年賀状
2025/11/25
年贺卡
[nián hè kǎ]
訳) 年賀状
今年也只剩下不到一个多月了。每年到了这个时候，我都会犹豫要不要继续准备明年的年贺卡。因为我觉得，写年贺卡实在是挺麻烦的事。于是，我下了决心不再寄年贺卡了。但是，今天在逛文具店时，我看到店里摆着各种各样的年贺卡。那些年贺卡都非常可爱，结果我不知不觉地又买了十多张。哎，我怎么又买了这么多？！看来我今年还是得继续写年贺卡啊！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīnnián | yězhǐ |
| 今年 | 也只 |
| shèngxià | búdào |
| 剩下 | 不到 |
| yígèduōyuèle |
| 一个多月了。 |
| měinián | dàole |
| 每年 | 到了 |
| zhègè | shíhòu |
| 这个 | 时候， |
| wǒdōuhuì | yóuyù |
| 我都会 | 犹豫 |
| yàobúyào | jìxù |
| 要不要 | 继续 |
| zhǔnbèi | míngniánde |
| 准备 | 明年的 |
| niánhèkǎ | yīnwèi |
| 年贺卡。 | 因为 |
| wǒjuéde | xiě |
| 我觉得， | 写 |
| niánhèkǎ | shízàishì |
| 年贺卡 | 实在是 |
| tǐngmáfán | deshì |
| 挺麻烦 | 的事。 |
| yúshì | wǒxiàle |
| 于是， | 我下了 |
| juéxīn | búzài |
| 决心 | 不再 |
| jì | niánhèkǎle |
| 寄 | 年贺卡了。 |
| dànshì | jīntiān |
| 但是， | 今天 |
| zàiguàng | wénjùdiànshí |
| 在逛 | 文具店时， |
| wǒkàndào | diànlǐ |
| 我看到 | 店里 |
| bǎizhe | gèzhǒnggèyàngde |
| 摆着 | 各种各样的 |
| niánhèkǎ | nàxiē |
| 年贺卡。 | 那些 |
| niánhèkǎ | dōu |
| 年贺卡 | 都 |
| fēicháng | kěài |
| 非常 | 可爱， |
| jiéguǒ | wǒ |
| 结果 | 我 |
| bùzhībùjuéde | yòu |
| 不知不觉地 | 又 |
| mǎile | shíduōzhāng |
| 买了 | 十多张。 |
| ai | wǒzěnme |
| 哎， | 我怎么 |
| yòumǎile | zhèmeduō |
| 又买了 | 这么多？！ |
| kànlái | wǒjīnnián |
| 看来 | 我今年 |
| háishì | děijìxù |
| 还是 | 得继续 |
| xiě | niánhèkǎa |
| 写 | 年贺卡啊！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は96%です。
Q1
我为什么犹豫要不要准备明年的年贺卡？
-
1.因为我觉得，写年贺卡很麻烦
-
2.因为我觉得，写年贺卡并不麻烦
-
3.因为我下了决心不再寄年贺卡了
Q2
“看来我今年还得继续写年贺卡了”我为什么会这么想？
-
1.因为我喜欢写年贺卡
-
2.因为我毫不犹豫地准备明年的年贺卡
-
3.因为我买了十多张年贺卡
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天可能是九月
-
2.今天我去文具店逛了一下
-
3.今天我买了一张年贺卡
単語から探すひよこ中文