さようなら、僕の古い車！
2025/11/27
告别我的旧车
[gào bié wǒ de jiù chē]
訳) さようなら、僕の古い車！
最近，我买了一辆二手车。为了买到自己喜欢的车，我几乎每个周末都跑好几家二手车行，看了很多辆车，终于决定了买下这辆车。我之所以换车，是因为现在开的那辆车已经开了15年了，空调也出了些问题。虽然我很高兴能拥有一辆新车，但还是有点儿舍不得我的旧车。那辆车陪我去了很多地方，我心情不好的时候，常常开着它去兜风，可以它说是我的好伙伴。今天是我和它在一起的最后一天。在交车之前，我想好好给它洗一洗，以表达我对它多年来陪伴我的感激之情。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | wǒmǎile |
| 最近， | 我买了 |
| yíliàng | èrshǒuchē |
| 一辆 | 二手车。 |
| wèile | mǎidào |
| 为了 | 买到 |
| zìjǐ | xǐhuāndechē |
| 自己 | 喜欢的车， |
| wǒjīhū | měigè |
| 我几乎 | 每个 |
| zhōumò | dōupǎo |
| 周末 | 都跑 |
| hǎojǐjiā | èrshǒu |
| 好几家 | 二手 |
| chēháng | kànle |
| 车行， | 看了 |
| hěnduō | liàngchē |
| 很多 | 辆车， |
| zhōngyú | juédìngle |
| 终于 | 决定了 |
| mǎixià | zhèliàngchē |
| 买下 | 这辆车。 |
| wǒ | zhīsuǒyǐ | huànchē |
| 我 | 之所以 | 换车， |
| shìyīnwèi | xiànzài |
| 是因为 | 现在 |
| kāide | nàliàngchē |
| 开的 | 那辆车 |
| yǐjīng | kāile |
| 已经 | 开了 |
| niánle | kōngtiáo |
| 15年了， | 空调 |
| yěchūlexiē | wèntí |
| 也出了些 | 问题。 |
| suīrán | wǒhěngāoxìng |
| 虽然 | 我很高兴 |
| néngyōngyǒu | yíliàng |
| 能拥有 | 一辆 |
| xīnchē | dànháishì |
| 新车， | 但还是 |
| yǒudiǎner | shěbùdé |
| 有点儿 | 舍不得 |
| wǒde | jiùchē |
| 我的 | 旧车。 |
| nàliàngchē | péiwǒ |
| 那辆车 | 陪我 |
| qùle | hěnduō |
| 去了 | 很多 |
| dìfang | wǒxīnqíng |
| 地方， | 我心情 |
| bùhǎode | shíhòu |
| 不好的 | 时候， |
| chángcháng | kāizhetā |
| 常常 | 开着它 |
| qùdōufēng | kěyǐshuō |
| 去兜风， | 可以说 |
| tāshì | wǒde |
| 它是 | 我的 |
| hǎohuǒbàn | jīntiān |
| 好伙伴。 | 今天 |
| shìwǒ | hétā |
| 是我 | 和它 |
| zàiyìqǐde | zuìhòu |
| 在一起的 | 最后 |
| yìtiān | zàijiāochē |
| 一天。 | 在交车 |
| zhīqián | wǒxiǎng |
| 之前， | 我想 |
| hǎohǎo | gěitā |
| 好好 | 给它 |
| xǐyìxǐ | yǐbiǎodá |
| 洗一洗， | 以表达 |
| wǒduìtā | duōniánlái |
| 我对它 | 多年来 |
| péibàn | wǒde |
| 陪伴 | 我的 |
| gǎnjī | zhīqíng |
| 感激 | 之情。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我为什么买了新车？
-
1.因为我家里的空调坏了
-
2.因为现在开的那辆车已经开了16年了
-
3.因为我开的汽车空调出问题了
Q2
我为什么有点儿舍不得我的旧车？
-
1.因为今天是我和新车在一起的最后一天
-
2.因为我买到了自己喜欢的车
-
3.因为它可以说是我的好伙伴
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我没买到自己喜欢的车
-
2.明天我要交车了
-
3.我拥有两辆车
単語から探すひよこ中文