クリスマスケーキ
圣诞蛋糕
shèng dàn dàn gāo
91%みんなの正答率
手ごわさやさしめ多くの人が正解しています。まずは肩ならしに。3問に挑戦
本文の音声
未ログインの方は最初の10秒まで。ログイン(無料会員)で最後まで聞けます。
圣诞节快到了。一打开电视,就能看到圣诞蛋糕的广告。看到又圆又大的蛋糕,就让人有想吃的冲动。可是因为我单身独居、又远离父母,实在吃不了那么大一只蛋糕。从没买过完整的圣诞蛋糕,小块普通蛋糕又缺了节日该有的氛围。今天听朋友说,有些蛋糕店开始卖单人份圣诞蛋糕了。我想,大概是像我一样独居的人越来越多了,商家也捕捉到了这份需求的缘故吧。今年圣诞节,我打算买个小蛋糕,在属于自己的小空间里,好好感受一下圣诞节的氛围。
もうすぐクリスマスです。テレビをつければ、クリスマスケーキのCMがやっています。丸くて大きなケーキを見ると、「食べたい」と言う衝動にかられます。でも僕は独身の一人暮らしで、両親とも遠く離れており、あんなに大きなケーキは食べきれません。丸ごとのクリスマスケーキは買ったことがないですが、ピースのケーキではお祝いの雰囲気に欠けます。今日友達に、1人分のクリスマスケーキを売り始めたケーキ屋ができたと聞きました。おそらく、僕と同じような一人暮らしの人が増え、業者もこの需要を掴みたいという理由だと思います。今年のクリスマス、僕は小さいケーキを買い、自分だけの小さな空間で、クリスマス気分をしっかり味わいたいと思います。