クリスマスケーキ
2025/12/18
圣诞蛋糕
[shèng dàn dàn gāo]
訳) クリスマスケーキ
圣诞节快到了。一打开电视，就能看到圣诞蛋糕的广告。看到又圆又大的蛋糕，就让人有想吃的冲动。可是因为我单身独居、又远离父母，实在吃不了那么大一只蛋糕。从没买过完整的圣诞蛋糕，小块普通蛋糕又缺了节日该有的氛围。今天听朋友说，有些蛋糕店开始卖单人份圣诞蛋糕了。我想，大概是像我一样独居的人越来越多了，商家也捕捉到了这份需求的缘故吧。今年圣诞节，我打算买个小蛋糕， 在属于自己的小空间里，好好感受一下圣诞节的氛围。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shèngdànjié | kuàidàole |
| 圣诞节 | 快到了。 |
| yìdǎkāi | diànshì |
| 一打开 | 电视， |
| jiùnéng | kàndào |
| 就能 | 看到 |
| shèngdàndàngāode | guǎnggào |
| 圣诞蛋糕的 | 广告。 |
| kàndào | yòuyuányòudàde |
| 看到 | 又圆又大的 |
| dàngāo | jiùràngrén |
| 蛋糕， | 就让人 |
| yǒuxiǎngchīde | chōngdòng |
| 有想吃的 | 冲动。 |
| kěshì | yīnwèi |
| 可是 | 因为 |
| wǒdānshēn | dújū |
| 我单身 | 独居、 |
| yòuyuǎnlí | fùmǔ |
| 又远离 | 父母， |
| shízài | chībùliǎo |
| 实在 | 吃不了 |
| nàmedà | yìzhī | dàngāo |
| 那么大 | 一只 | 蛋糕。 |
| cóngméi | mǎiguò |
| 从没 | 买过 |
| wánzhěngde | shèngdàndàngāo |
| 完整的 | 圣诞蛋糕， |
| xiǎokuài | pǔtōng | dàngāo |
| 小块 | 普通 | 蛋糕 |
| yòuquēle | jiérì |
| 又缺了 | 节日 |
| gāiyǒude | fēnwéi |
| 该有的 | 氛围。 |
| jīntiān | tīngpéngyǒushuō |
| 今天 | 听朋友说， |
| yǒuxiē | dàngāodiàn |
| 有些 | 蛋糕店 |
| kāishǐmài | dānrénfèn |
| 开始卖 | 单人份 |
| shèngdàndàngāole |
| 圣诞蛋糕了。 |
| wǒxiǎng | dàgàishì |
| 我想， | 大概是 |
| xiàngwǒ | yíyàng |
| 像我 | 一样 |
| dújū | derén |
| 独居 | 的人 |
| yuèlái | yuèduōle |
| 越来 | 越多了， |
| shāngjiā | yěbǔzhuōdàole |
| 商家 | 也捕捉到了 |
| zhèfèn | xūqiúde |
| 这份 | 需求的 |
| yuángùba | jīnnián |
| 缘故吧。 | 今年 |
| shèngdànjié | wǒdǎsuàn |
| 圣诞节， | 我打算 |
| mǎigè | xiǎodàngāo |
| 买个 | 小蛋糕， |
| zàishǔyú | zìjǐde |
| 在属于 | 自己的 |
| xiǎokōngjiānlǐ | hǎohao |
| 小空间里， | 好好 |
| gǎnshòu | yíxià |
| 感受 | 一下 |
| shèngdànjiéde | fēnwéi |
| 圣诞节的 | 氛围。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我为什么从来没买过完整的圣诞蛋糕？
-
1.因为我一个人吃不下那么大的蛋糕
-
2.因为我单身，不好意思去买蛋糕
-
3.因为我一直很想吃圣诞蛋糕
Q2
我为什么打算今年买圣诞蛋糕？
-
1.因为我发现有些蛋糕店卖合适一个人吃的圣诞蛋糕
-
2.因为现在像我这样一个人生活的人越来越多了
-
3.因为我和我朋友一起吃一个蛋糕
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我每年都会买圣诞蛋糕
-
2.一个人生活的人越来越多了
-
3.今年我打算买个生日蛋糕
単語から探すひよこ中文