旧正月
2012/05/31
春节
[chūn jié]
訳) 旧正月
大年初一的早晨，我一睁开眼，就看到挂在墙上的新日历。 它好像在告诉我2011已经结束，2012已经开始。 在过去的一年里，有欢笑，有泪水，有成功，有失败… 这一切都在今天成为了过去。 在新的一年里，我会继续朝着我的梦想前进。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| dànián | chūyīde |
| 大年 | 初一的 |
| zǎochén | wǒ | yīzhēngkāi |
| 早晨， | 我 | 一睁开 |
| yǎn | jiùkàndào | guàzài |
| 眼， | 就看到 | 挂在 |
| qiángshàngde | xīn | rìlì |
| 墙上的 | 新 | 日历。 |
| tā | hǎoxiàng | zài |
| 它 | 好像 | 在 |
| gàosu | wǒ | |
| 告诉 | 我 | 2011 |
| yǐjīng | jiéshù |
| 已经 | 结束， |
| yǐjīng | |
| 2012 | 已经 |
| kāishǐ | zài |
| 开始。 | 在 |
| guòqùde | yìniánlǐ |
| 过去的 | 一年里， |
| yǒu | huānxiào | yǒu | lèishuǐ |
| 有 | 欢笑， | 有 | 泪水， |
| yǒu | chénggōng | yǒu | shībài |
| 有 | 成功， | 有 | 失败… |
| zhè | yīqiè | dōuzài |
| 这 | 一切 | 都在 |
| jīntiān | chéngwéile |
| 今天 | 成为了 |
| guòqù | zài | xīnde |
| 过去。 | 在 | 新的 |
| yìniánlǐ | wǒhuì |
| 一年里， | 我会 |
| jìxù | cháozhe |
| 继续 | 朝着 |
| wǒde | mèngxiǎng |
| 我的 | 梦想 |
| qiánjìn |
| 前进。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
今年是哪一年？
-
1.2010年
-
2.2011年
-
3.2012年
Q2
墙上挂着什么？
-
1.日历
-
2.时钟
-
3.山水画
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.今天是除夕。
-
2.2011年已经成为历史。
-
3.墙上挂着的是2011年的日历。
単語から探すひよこ中文