僕の親友
2012/12/25
我的好朋友
[wǒ de hǎo péng yǒu]
訳) 僕の親友
王小雨是我的好朋友，他三年前来日本留学。 他比我大一岁，今年二十一岁。 他的老家在西安，爸爸是公司职员，妈妈是小学老师。 小雨念高中的时候，学过两年日语。他日语说得非常好。 我现在正在学习汉语，我常常会用汉语跟小雨聊天。 小雨夸奖我的发音很好，发得很像中国人。 听了他的鼓励，我非常高兴。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wángxiǎoyǔ | shì | wǒde |
| 王小雨 | 是 | 我的 |
| hǎopéngyou | tā |
| 好朋友， | 他 |
| sānniánqián | lái | Rìběn |
| 三年前 | 来 | 日本 |
| liúxué | tā | bǐwǒ |
| 留学。 | 他 | 比我 |
| dàyīsuì | jīnnián |
| 大一岁， | 今年 |
| èrshíyīsuì | tāde |
| 二十一岁。 | 他的 |
| lǎojiā | zài | Xīān |
| 老家 | 在 | 西安， |
| bàba | shì | gōngsī |
| 爸爸 | 是 | 公司 |
| zhíyuán | māma | shì |
| 职员， | 妈妈 | 是 |
| xiǎoxué | lǎoshī | xiǎoyǔ |
| 小学 | 老师。 | 小雨 |
| niàn | gāozhōngde | shíhou |
| 念 | 高中的 | 时候， |
| xuéguo | liǎngnián | Rìyǔ |
| 学过 | 两年 | 日语。 |
| tā | Rìyǔ | shuōde |
| 他 | 日语 | 说得 |
| fēichánghǎo | wǒ | xiànzài |
| 非常好。 | 我 | 现在 |
| zhèngzài | xuéxí | Hànyǔ |
| 正在 | 学习 | 汉语， |
| wǒ | chángcháng | huìyòng |
| 我 | 常常 | 会用 |
| Hànyǔ | gēn | xiǎoyǔ |
| 汉语 | 跟 | 小雨 |
| liáotiān | xiǎoyǔ | kuājiǎng |
| 聊天。 | 小雨 | 夸奖 |
| wǒde | fāyīn | hěnhǎo |
| 我的 | 发音 | 很好， |
| fādé | hěnxiàng |
| 发得 | 很像 |
| Zhōngguórén | tīngle |
| 中国人。 | 听了 |
| tāde | gǔlì |
| 他的 | 鼓励， |
| wǒ | fēicháng | gāoxìng |
| 我 | 非常 | 高兴。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
我今年几岁？
-
1.20岁
-
2.21岁
-
3.27岁
Q2
小雨什么时候学的日语？
-
1.初中
-
2.高中
-
3.大学
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是三年前来日本留学的。
-
2.小雨的爸爸是公司职员。
-
3.小雨的妈妈是大学老师。
単語から探すひよこ中文