私たちはとても幸せな家族
2011/01/20
我们是最快乐的一家人
[wǒ men shì zuì kuài lè de yī jiā rén]
訳) 私たちはとても幸せな家族
我家有四口人 有爸爸、妈妈、哥哥和我。 我爸爸、妈妈都40岁了，爸爸常年在外地工作，他最大的爱好是看新闻。 妈妈在家做家务，最大的爱好是看电视剧。 哥哥的爱好是看电视和读书。 可是我还经常独霸遥控器，让他不能看自己喜欢的电视节目。 虽然我们每天争吵，但我们还是好兄弟。 我们是最快乐的一家人
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yǒu | sìkǒu | rén |
| 我家 | 有 | 四口 | 人 |
| yǒu | bàba | māma |
| 有 | 爸爸、 | 妈妈、 |
| gēge | hé | wǒ |
| 哥哥 | 和 | 我。 |
| wǒ | bàba | māma |
| 我 | 爸爸、 | 妈妈 |
| dōu | suìle | bàba |
| 都 | 40岁了， | 爸爸 |
| chángnián | zài | wàidì |
| 常年 | 在 | 外地 |
| gōngzuò | tā | zuìdàde |
| 工作， | 他 | 最大的 |
| àihào | shì | kàn | xīnwén |
| 爱好 | 是 | 看 | 新闻。 |
| māma | zàijiā | zuòjiāwù |
| 妈妈 | 在家 | 做家务， |
| zuìdàde | àihào | shì |
| 最大的 | 爱好 | 是 |
| kàn | diànshìjù |
| 看 | 电视剧。 |
| gēgede | àihǎo | shì |
| 哥哥的 | 爱好 | 是 |
| kàn | diànshì | hé | dúshū |
| 看 | 电视 | 和 | 读书。 |
| kěshì | wǒ | háijīngcháng |
| 可是 | 我 | 还经常 |
| dúbà | yáokòngqì |
| 独霸 | 遥控器， |
| ràng | tā | bùnéng | kàn |
| 让 | 他 | 不能 | 看 |
| zìjǐ | xǐhuande |
| 自己 | 喜欢的 |
| diànshì | jiémù | suīrán |
| 电视 | 节目。 | 虽然 |
| wǒmen | měitiān | zhēngchǎo |
| 我们 | 每天 | 争吵， |
| dàn | wǒmen | háishi |
| 但 | 我们 | 还是 |
| hǎoxiōngdì | wǒmen |
| 好兄弟。 | 我们 |
| shì | zuìkuàilède |
| 是 | 最快乐的 |
| yījiā | rén |
| 一家 | 人 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
我家有几口人？
-
1.三口人
-
2.四口人
-
3.五口人
Q2
爸爸的爱好是什么？
-
1.看电视
-
2.看新闻
-
3.去卡拉OK
Q3
哥哥的爱好是什么？
-
1.看电视
-
2.看电视和读书
-
3.听音乐
単語から探すひよこ中文