幸せとはなにか
2013/07/15
幸福是什么
[xìng fú shì shén me]
訳) 幸せとはなにか
幸福，不是活到100岁，不是每天吃高级的菜，不是能做什么伟大的事。 幸福是每一个很小的生活愿望的达成。 当你想吃东西的时候有东西吃，想睡觉的时候能睡一觉，想被人爱的时候有人来爱你。 因为愿望很小，所以也很容易达成。 内心也会因此而感到满足。 其实内心的这种小小的满足感就是幸福了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xìngfú | búshì |
| 幸福， | 不是 |
| huódào | suì |
| 活到 | 100岁， |
| búshì | měitiān | chī |
| 不是 | 每天 | 吃 |
| gāojíde | cài | búshì |
| 高级的 | 菜， | 不是 |
| néngzuò | shénme |
| 能做 | 什么 |
| wěidàde | shì |
| 伟大的 | 事。 |
| xìngfú | shì | měiyígè |
| 幸福 | 是 | 每一个 |
| hěnxiǎode | shēnghuó |
| 很小的 | 生活 |
| yuànwàng | dedáchéng |
| 愿望 | 的达成。 |
| dāng | nǐxiǎng | chī |
| 当 | 你想 | 吃 |
| dōngxide | shíhou |
| 东西的 | 时候 |
| yǒu | dōngxi | chī |
| 有 | 东西 | 吃， |
| xiǎng | shuìjiàode | shíhou |
| 想 | 睡觉的 | 时候 |
| néng | shuìyījiào |
| 能 | 睡一觉， |
| xiǎng | bèi | rénàide |
| 想 | 被 | 人爱的 |
| shíhou | yǒurén |
| 时候 | 有人 |
| lái | àinǐ | yīnwèi |
| 来 | 爱你。 | 因为 |
| yuànwàng | hěnxiǎo | suǒyǐ |
| 愿望 | 很小， | 所以 |
| yě | hěnróngyì | dáchéng |
| 也 | 很容易 | 达成。 |
| nèixīn | yěhuì | yīncǐ |
| 内心 | 也会 | 因此 |
| ér | gǎndào | mǎnzú |
| 而 | 感到 | 满足。 |
| qíshí | nèixīnde | zhèzhǒng |
| 其实 | 内心的 | 这种 |
| xiǎoxiǎode | mǎnzúgǎn |
| 小小的 | 满足感 |
| jiùshì | xìngfúle |
| 就是 | 幸福了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
作者觉得幸福是什么？
-
1.活到100岁
-
2.吃高级料理
-
3.小的生活愿望的满足
Q2
文章里小的生活愿望指的是什么？
-
1.想买大房
-
2.想睡一觉
-
3.想当上经理
Q3
从文章里我们可以看出来什么？
-
1.有钱才能幸福
-
2.活到一百岁才能幸福
-
3.知足才能幸福
単語から探すひよこ中文