旧友と集まろう
2013/08/15
和老朋友聚一聚
[hé lǎo péng yǒu jù yī jù]
訳) 旧友と集まろう
西蒙和莉莉是大学同学，他们大学四年都在同一个班级。 毕业后，他们又都在上海找到了工作。 虽然他们都在同一个城市工作，但是他们工作后却一直没有见面。 一方面因为工作比较忙，另一方面工作地方又离得比较远。 终于这个星期六，他们约好聚一聚。 都是老朋友了，一定有很多话要说吧。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| XīMéng | hé | lìlì |
| 西蒙 | 和 | 莉莉 |
| shì | dàxué | tóngxué |
| 是 | 大学 | 同学， |
| tāmen | dàxué |
| 他们 | 大学 |
| sìnián | dōuzài |
| 四年 | 都在 |
| tóngyígè | bānjí |
| 同一个 | 班级。 |
| bìyèhòu | tāmen |
| 毕业后， | 他们 |
| yòu | dōuzài | Shànghǎi |
| 又 | 都在 | 上海 |
| zhǎodàole | gōngzuò |
| 找到了 | 工作。 |
| suīrán | tāmen | dōuzài |
| 虽然 | 他们 | 都在 |
| tóngyígè | chéngshì |
| 同一个 | 城市 |
| gōngzuò | dànshì |
| 工作， | 但是 |
| tāmen | gōngzuòhòu |
| 他们 | 工作后 |
| què | yìzhí | méiyǒu |
| 却 | 一直 | 没有 |
| jiànmiàn | yīfāngmiàn |
| 见面。 | 一方面 |
| yīnwèi | gōngzuò |
| 因为 | 工作 |
| bǐjiàománg | lìngyī |
| 比较忙， | 另一 |
| fāngmiàn | gōngzuò |
| 方面 | 工作 |
| dìfang | yòulídé |
| 地方 | 又离得 |
| bǐjiào | yuǎn |
| 比较 | 远。 |
| zhōngyú | zhège |
| 终于 | 这个 |
| xīngqīliù | tāmen |
| 星期六， | 他们 |
| yuēhǎo | jùyījù |
| 约好 | 聚一聚。 |
| dōushì | lǎopéngyoule |
| 都是 | 老朋友了， |
| yídìng | yǒu | hěnduō |
| 一定 | 有 | 很多 |
| huà | yàoshuōba |
| 话 | 要说吧。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
西蒙和莉莉是什么关系?
-
1.恋人
-
2.兄弟
-
3.朋友
Q2
毕业后，他们见过面了吗？
-
1.没有
-
2.见过一次
-
3.见过两次
Q3
他们为什么没见面
-
1.不在同一个城市
-
2.工作比较忙
-
3.两个人关系不好
単語から探すひよこ中文