馬さん
2013/09/02
马先生
[mǎ xiān shēng]
訳) 馬さん
邻居马先生是去年冬天搬到这里的。 他总是对我很亲切。 他已经七十多岁了，身体也不好。 他的两个儿子都在美国。 今年暑假我打算帮他做些家务，例如：洗衣服、打扫房间、买药等等。 马先生喜欢看报纸，可是他眼睛越来越差。 所以我决定每天给他读报纸。 我做的所有这一切都是为了让他开心。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| línjū | mǎxiānsheng | shì |
| 邻居 | 马先生 | 是 |
| qùnián | dōngtiān | bāndào |
| 去年 | 冬天 | 搬到 |
| zhèlide | tā | zǒngshì |
| 这里的。 | 他 | 总是 |
| duìwǒ | hěnqīnqiè |
| 对我 | 很亲切。 |
| tā | yǐjīng | qīshí |
| 他 | 已经 | 七十 |
| duōsuìle | shēntǐ |
| 多岁了， | 身体 |
| yěbùhǎo | tāde |
| 也不好。 | 他的 |
| liǎngge | érzi | dōuzài |
| 两个 | 儿子 | 都在 |
| Měiguó | jīnnián | shǔjià |
| 美国。 | 今年 | 暑假 |
| wǒ | dǎsuàn | bāngtā |
| 我 | 打算 | 帮他 |
| zuòxiē | jiāwù | lìrú |
| 做些 | 家务， | 例如： |
| xǐyīfu | dǎsǎofángjiān |
| 洗衣服、 | 打扫房间、 |
| mǎiyào | děngděng |
| 买药 | 等等。 |
| mǎxiānsheng | xǐhuan |
| 马先生 | 喜欢 |
| kàn | bàozhǐ | kěshì |
| 看 | 报纸， | 可是 |
| tā | yǎnjing | yuèlái |
| 他 | 眼睛 | 越来 |
| yuèchà | suǒyǐ | wǒ |
| 越差。 | 所以 | 我 |
| juédìng | měitiān | gěitā |
| 决定 | 每天 | 给他 |
| dú | bàozhǐ | wǒ | zuòde |
| 读 | 报纸。 | 我 | 做的 |
| suǒyǒu | zhèyīqiè |
| 所有 | 这一切 |
| dōushì | wèile |
| 都是 | 为了 |
| ràngtā | kāixīn |
| 让他 | 开心。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
马先生和作者的关系是什么？
-
1.祖孙
-
2.邻居
-
3.同学
Q2
马先生有几个儿子。
-
1.一个
-
2.两个
-
3.三个
Q3
这个暑假我没打算为马先生做的是什么？
-
1.打扫房间
-
2.读报纸
-
3.做饭
単語から探すひよこ中文