人が多すぎる
2013/12/16
人太多了
[rén tài duō le]
訳) 人が多すぎる
今天是星期五。 我和室友约好去商场买衣服。 听说商场今天所有的东西都会比平时便宜。 我们是在吃过晚饭之后去的。 到那儿已经7点钟了。 我们坐电梯直接来到了三楼。 三楼的人实在太多了，基本上都是来买衣服的女人。 但是我们觉得人很多，太挤了，所以没有继续待在商场里。 最后我们什么也没买，直接回家了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | xīngqīwǔ |
| 今天 | 是 | 星期五。 |
| wǒhé | shìyǒu |
| 我和 | 室友 |
| yuēhǎo | qùshāngchǎng |
| 约好 | 去商场 |
| mǎiyīfu | tīngshuō |
| 买衣服。 | 听说 |
| shāngchǎng | jīntiān |
| 商场 | 今天 |
| suǒyǒude | dōngxi |
| 所有的 | 东西 |
| dōuhuì | bǐ | píngshí |
| 都会 | 比 | 平时 |
| piányi | wǒmen | shìzài |
| 便宜。 | 我们 | 是在 |
| chīguo | wǎnfàn | zhīhòu |
| 吃过 | 晚饭 | 之后 |
| qùde | dàonàr |
| 去的。 | 到那儿 |
| yǐjīng | diǎnzhōngle |
| 已经 | 7点钟了。 |
| wǒmen | zuò | diàntī |
| 我们 | 坐 | 电梯 |
| zhíjiē | láidàole |
| 直接 | 来到了 |
| sānlóu | sānlóuderén |
| 三楼。 | 三楼的人 |
| shízài | tàiduōle |
| 实在 | 太多了， |
| jīběnshàng | dōushì |
| 基本上 | 都是 |
| lái | mǎiyīfude | nǚrén |
| 来 | 买衣服的 | 女人。 |
| dànshì | wǒmen | juéde |
| 但是 | 我们 | 觉得 |
| rénhěnduō | tàijǐle |
| 人很多， | 太挤了， |
| suǒyǐ | méiyǒu | jìxù |
| 所以 | 没有 | 继续 |
| dàizài | shāngchǎnglǐ |
| 待在 | 商场里。 |
| zuìhòu | wǒmen | shénme |
| 最后 | 我们 | 什么 |
| yěméimǎi | zhíjiē |
| 也没买， | 直接 |
| huíjiāle |
| 回家了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
今天是星期几？
-
1.星期五
-
2.星期三
-
3.星期一
Q2
我们是在什么时候到达商场的？
-
1.早上7点
-
2.晚上7点
-
3.下午1点
Q3
以下哪一项是符合文章意思的？
-
1.三楼人很多，基本上都是男人
-
2.我们觉得商场里的人不太多
-
3.最后我和室友什么也没买
単語から探すひよこ中文