頼班族
2014/01/09
赖班族
[lài bān zú]
訳) 頼班族
赖班族的意思是下班后不想回家，只想待在办公室消磨时间的人。 主要包括单身男女、家庭不幸福的人。 那他们为什么会成为赖班族呢？ 心理咨询师认为： 生活在都市的年轻人生活压力和工作压力比较大。 再加上城市人的冷漠的态度，很容易让他们感到寂寞。 他们认为与其一个人孤独地待在家里，不如在办公室消磨时间。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| làibānzúde | yìsi |
| 赖班族的 | 意思 |
| shì | xiàbānhòu | bùxiǎng |
| 是 | 下班后 | 不想 |
| huíjiā | zhǐxiǎng | dàizài |
| 回家， | 只想 | 待在 |
| bàngōngshì | xiāomó |
| 办公室 | 消磨 |
| shíjiān | derén | zhǔyào |
| 时间 | 的人。 | 主要 |
| bāokuò | dānshēn | nánnǚ |
| 包括 | 单身 | 男女、 |
| jiātíng | bùxìngfúderén |
| 家庭 | 不幸福的人。 |
| nà | tāmen | wèishénme |
| 那 | 他们 | 为什么 |
| huì | chéngwéi | làibānzúne |
| 会 | 成为 | 赖班族呢？ |
| xīnlǐ | zīxúnshī | rènwéi |
| 心理 | 咨询师 | 认为： |
| shēnghuózài | dūshìde |
| 生活在 | 都市的 |
| niánqīngrén | shēnghuó |
| 年轻人 | 生活 |
| yālì | hé | gōngzuò |
| 压力 | 和 | 工作 |
| yālì | bǐjiàodà |
| 压力 | 比较大。 |
| zàijiāshàng |
| 再加上 |
| chéngshìrénde |
| 城市人的 |
| lěngmòde | tàidù |
| 冷漠的 | 态度， |
| hěnróngyì | ràngtāmen |
| 很容易 | 让他们 |
| gǎndào | jìmò | tāmen |
| 感到 | 寂寞。 | 他们 |
| rènwéi | yǔqí | yígèrén |
| 认为 | 与其 | 一个人 |
| gūdúde | dàizài | jiālǐ |
| 孤独地 | 待在 | 家里， |
| bùrú | zài | bàngōngshì |
| 不如 | 在 | 办公室 |
| xiāomó | shíjiān |
| 消磨 | 时间。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は64%です。
Q1
赖班族的意思是什么？
-
1.不想回家的人
-
2.下班后还想加班的人
-
3.下班后不想回家，只想待在办公室消磨时间的人
Q2
以下不属于成为赖班族的原因的一项是？
-
1.办公室的环境比较好
-
2.生活压力和工作压力比较大
-
3.城市人冷漠的态度
Q3
以下关于赖班族正确的一项是？
-
1.赖班族非常喜欢工作
-
2.赖班族喜欢一个人孤独地待在家里
-
3.赖班族更喜欢办公室的集体环境
単語から探すひよこ中文