写真
2014/01/20
照片
[zhào piàn]
訳) 写真
前几天回了一趟老家。 打开家里的柜子，找到几张以前的照片。 有1岁的，4岁的，7、8岁左右的。 还有初中时和同学的合影，大学时在学校拍的，毕业之后游玩的照片等等。 小时候的我长得白白胖胖的，很可爱。 妈妈说小时候的我不喜欢拍照。 所以每张照片都看不到我的笑脸。 听完妈妈的话，我笑了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| qiánjǐtiān | huíle |
| 前几天 | 回了 |
| yītàng | lǎojiā |
| 一趟 | 老家。 |
| dǎkāi | jiālǐde |
| 打开 | 家里的 |
| guìzi | zhǎodào | jǐzhāng |
| 柜子， | 找到 | 几张 |
| yǐqiánde | zhàopiàn |
| 以前的 | 照片。 |
| yǒu | suìde |
| 有 | 1岁的， |
| suìde | suì |
| 4岁的， | 7、8岁 |
| zuǒyòude | háiyǒu |
| 左右的。 | 还有 |
| chūzhōngshí | hé |
| 初中时 | 和 |
| tóngxuéde | héyǐng |
| 同学的 | 合影， |
| dàxuéshí | zài | xuéxiào |
| 大学时 | 在 | 学校 |
| pāide | bìyè | zhīhòu |
| 拍的， | 毕业 | 之后 |
| yóuwánde | zhàopiàn |
| 游玩的 | 照片 |
| děngděng | xiǎoshíhoude |
| 等等。 | 小时候的 |
| wǒ | zhǎngdé | báibái |
| 我 | 长得 | 白白 |
| pàngpàngde | hěnkěài |
| 胖胖的， | 很可爱。 |
| māma | shuō | xiǎoshíhou |
| 妈妈 | 说 | 小时候 |
| dewǒ | bùxǐhuan |
| 的我 | 不喜欢 |
| pāizhào | suǒyǐ | měizhāng |
| 拍照。 | 所以 | 每张 |
| zhàopiàn | dōu | kànbùdào |
| 照片 | 都 | 看不到 |
| wǒde | xiàoliǎn |
| 我的 | 笑脸。 |
| tīngwán | māma | dehuà |
| 听完 | 妈妈 | 的话， |
| wǒ | xiàole |
| 我 | 笑了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
“老家”是什么意思？
-
1.旧的房子
-
2.以前住过的房子
-
3.故乡的家
Q2
小时候的“我”是什么样子的？
-
1.长得白白瘦瘦的，很可爱
-
2.长得白白胖胖的，不可爱
-
3.长得白白胖胖的，很可爱
Q3
为什么每张照片都看不到我的笑脸？
-
1.因为我不爱拍照
-
2.因为我不爱笑
-
3.因为我不想笑
単語から探すひよこ中文