幸せはあなたのそばにある
2014/02/13
幸福都在你身边
[xìng fú dōu zài nǐ shēn biān]
訳) 幸せはあなたのそばにある
幸福是什么？ 我觉得幸福就是实现了自己小小的心愿。 小时候的幸福很简单。 比如：吃到了好吃的草莓蛋糕；考试考了100分；穿了一条漂亮的新裙子…… 但是长大后，想要感受到幸福却越来越难。 所以常常问身边的人：幸福是什么？ 其实幸福一直都在你身边。 只要你想要，它就会出现。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xìngfú | shì | shénme |
| 幸福 | 是 | 什么？ |
| wǒ | juéde | xìngfú |
| 我 | 觉得 | 幸福 |
| jiùshì | shíxiànle |
| 就是 | 实现了 |
| zìjǐ | xiǎoxiǎode |
| 自己 | 小小的 |
| xīnyuàn | xiǎoshíhoude |
| 心愿。 | 小时候的 |
| xìngfú | hěn | jiǎndān |
| 幸福 | 很 | 简单。 |
| bǐrú | chīdàole |
| 比如： | 吃到了 |
| hǎochīde | cǎoméi |
| 好吃的 | 草莓 |
| dàngāo | kǎoshì | kǎole |
| 蛋糕； | 考试 | 考了 |
| fēn | chuānle | yītiáo |
| 100分； | 穿了 | 一条 |
| piàoliangde | xīnqúnzi |
| 漂亮的 | 新裙子…… |
| dànshì | zhǎngdàhòu |
| 但是 | 长大后， |
| xiǎngyào | gǎnshòudào |
| 想要 | 感受到 |
| xìngfú | què |
| 幸福 | 却 |
| yuèlái | yuènán |
| 越来 | 越难。 |
| suǒyǐ | chángcháng |
| 所以 | 常常 |
| wèn | shēnbiānde | rén |
| 问 | 身边的 | 人： |
| xìngfú | shì | shénme |
| 幸福 | 是 | 什么？ |
| qíshí | xìngfú | yìzhí |
| 其实 | 幸福 | 一直 |
| dōuzài | nǐ | shēnbiān |
| 都在 | 你 | 身边。 |
| zhǐyào | nǐ | xiǎngyào |
| 只要 | 你 | 想要， |
| tājiùhuì | chūxiàn |
| 它就会 | 出现。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
作者觉得幸福是什么？
-
1.小时候的幸福很简单
-
2.实现了自己小小的心愿
-
3.吃到了好吃的草莓蛋糕
Q2
以下哪一项不属于小时候的幸福？
-
1.考试考了100分
-
2.穿了一条漂亮的新裙子
-
3.常常问身边的人：幸福是什么？
Q3
以下哪一项符合文章的意思？
-
1.小时候的幸福不简单
-
2.所有孩子都很幸福
-
3.幸福一直都在人们身边
単語から探すひよこ中文