おばあちゃんと彼女の子供たち
2014/02/24
外婆和她的孩子们
[wài pó hé tā de hái zi men]
訳) おばあちゃんと彼女の子供たち
我的外婆今年快70岁了。 她生了四个孩子。 大女儿是一名教师，她嫁给了一位医生。 二女儿，也就是我的妈妈，她今年已经49岁了。 外婆的第三个孩子是个男孩，他是家里唯一的男孩子。 外婆最小的一个孩子也已经35岁了。 她现在生活在离外婆比较远的一个城市。 一年只能回外婆家一次。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | wàipó | jīnnián |
| 我的 | 外婆 | 今年 |
| kuài | suìle | tā |
| 快 | 70岁了。 | 她 |
| shēngle | sìgè | háizi |
| 生了 | 四个 | 孩子。 |
| dànǚér | shì | yīmíng |
| 大女儿 | 是 | 一名 |
| jiàoshī | tā | jiàgěile |
| 教师， | 她 | 嫁给了 |
| yíwèi | yīshēng |
| 一位 | 医生。 |
| èrnǚér | yějiùshì |
| 二女儿， | 也就是 |
| wǒde | māma | tā |
| 我的 | 妈妈， | 她 |
| jīnnián | yǐjīng |
| 今年 | 已经 |
| suìle | wàipóde |
| 49岁了。 | 外婆的 |
| dìsāngè | háizi |
| 第三个 | 孩子 |
| shìgè | nánhái | tāshì |
| 是个 | 男孩， | 他是 |
| jiālǐ | wéiyīde |
| 家里 | 唯一的 |
| nánháizi | wàipó |
| 男孩子。 | 外婆 |
| zuìxiǎode | yígè |
| 最小的 | 一个 |
| háizi | yě | yǐjīng |
| 孩子 | 也 | 已经 |
| suìle | tā | xiànzài |
| 35岁了。 | 她 | 现在 |
| shēnghuózài | líwàipó |
| 生活在 | 离外婆 |
| bǐjiào | yuǎnde | yígè |
| 比较 | 远的 | 一个 |
| chéngshì | yìnián | zhǐnéng |
| 城市。 | 一年 | 只能 |
| huí | wàipójiā | yícì |
| 回 | 外婆家 | 一次。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
外婆生了几个孩子？
-
1.三个
-
2.四个
-
3.五个
Q2
外婆家第二个孩子和我是什么关系？
-
1.是我的妈妈
-
2.是我的爸爸
-
3.是我的舅舅
Q3
以下哪一项是正确的？
-
1.外婆生了四个女儿
-
2.外婆生了三个女儿和一个儿子
-
3.外婆生了四个儿子
単語から探すひよこ中文