眠ること
2014/04/07
睡觉
[shuì jiào]
訳) 眠ること
对我来说，睡觉是一件非常重要的事情。 一到晚上十点半，非睡不可。 但是我的朋友小王可不是这样的。 他夜里12点之前能睡就算早的了。 有时工作很多，他只好在办公室里睡两、三个小时。 我觉得经常这样的话恐怕对身体不太好。 但是他却说：“都习惯了，早了反而睡不着。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| duìwǒ | láishuō | shuìjiào |
| 对我 | 来说， | 睡觉 |
| shì | yījiàn | fēicháng |
| 是 | 一件 | 非常 |
| zhòngyàode | shìqíng |
| 重要的 | 事情。 |
| yīdào | wǎnshang |
| 一到 | 晚上 |
| shídiǎnbàn | fēishuì |
| 十点半， | 非睡 |
| bùkě | dànshì | wǒde |
| 不可。 | 但是 | 我的 |
| péngyou | XiǎoWáng | kě |
| 朋友 | 小王 | 可 |
| búshì | zhèyàngde |
| 不是 | 这样的。 |
| tā | yèlǐ | diǎn |
| 他 | 夜里 | 12点 |
| zhīqián | néngshuì | jiùsuàn |
| 之前 | 能睡 | 就算 |
| zǎodele | yǒushí |
| 早的了。 | 有时 |
| gōngzuò | hěnduō | tā |
| 工作 | 很多， | 他 |
| zhǐhǎo | zài |
| 只好 | 在 |
| bàngōngshìlǐ | shuì |
| 办公室里 | 睡 |
| liǎngsāngè | xiǎoshí |
| 两、三个 | 小时。 |
| wǒ | juéde | jīngcháng |
| 我 | 觉得 | 经常 |
| zhèyàngdehuà | kǒngpà |
| 这样的话 | 恐怕 |
| duì | shēntǐ | bútàihǎo |
| 对 | 身体 | 不太好。 |
| dànshì | tā | quèshuō |
| 但是 | 他 | 却说： |
| dōu | xíguànle |
| “都 | 习惯了， |
| zǎole | fǎnér |
| 早了 | 反而 |
| shuìbùzháo |
| 睡不着。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は59%です。
Q1
我一到几点非睡不可？
-
1.晚上十点
-
2.晚上十点半
-
3.晚上十一点半
Q2
朋友小王一般几点睡觉？
-
1.夜里12点之前
-
2.夜里12点之后
-
3.夜里2、3点
Q3
以下说法符合文章意思的是哪一项？
-
1.对朋友小王来说，睡觉是一件重要的事情。
-
2.朋友小王每天只睡两、三个小时。
-
3.朋友小王不习惯早睡。
単語から探すひよこ中文