私の小さな本棚
2011/02/18
我的小书架
[wǒ de xiǎo shū jià]
訳) 私の小さな本棚
我有一个小书架。 小书架好像小房子，因为各种各样的书，都住在这小房子里。 我给它取了个名字叫“知识的房屋”。 因为小书架使我懂得了很多东西。 爷爷今天又给我买了几本书： 《十万个为什么》、《成语》、当然除了这些外还有很多很多，把小书架挤得满满的。 我爱我的小书架。 更爱那些书，我们要多读书。 我相信只要我们肯读，一定就会更聪明。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yígè | xiǎoshūjià |
| 我有 | 一个 | 小书架。 |
| xiǎoshūjià | hǎoxiàng |
| 小书架 | 好像 |
| xiǎofángzi | yīnwèi |
| 小房子， | 因为 |
| gèzhǒng | gèyàngde | shū |
| 各种 | 各样的 | 书， |
| dōu | zhùzài | zhè |
| 都 | 住在 | 这 |
| xiǎofángzi | lǐ | wǒ |
| 小房子 | 里。 | 我 |
| gěi | tā | qǔle | gè |
| 给 | 它 | 取了 | 个 |
| míngzi | jiào |
| 名字 | 叫 |
| zhīshíde | fángwū |
| “知识的 | 房屋”。 |
| yīnwèi | xiǎoshūjià |
| 因为 | 小书架 |
| shǐwǒ | dǒngdéle |
| 使我 | 懂得了 |
| hěnduō | dōngxi |
| 很多 | 东西。 |
| yéye | jīntiān | yòu |
| 爷爷 | 今天 | 又 |
| gěiwǒ | mǎile | jǐběnshū |
| 给我 | 买了 | 几本书： |
| shíwàngè | wèishénme |
| 《十万个 | 为什么》、 |
| chéngyǔ | dāngrán |
| 《成语》、 | 当然 |
| chúle | zhèxiēwài |
| 除了 | 这些外 |
| háiyǒu | hěnduō | hěnduō |
| 还有 | 很多 | 很多， |
| bǎ | xiǎoshūjià | jǐdé |
| 把 | 小书架 | 挤得 |
| mǎnmǎnde | wǒài |
| 满满的。 | 我爱 |
| wǒde | xiǎoshūjià |
| 我的 | 小书架。 |
| gèngài | nàxiēshū |
| 更爱 | 那些书， |
| wǒmenyào | duōdúshū |
| 我们要 | 多读书。 |
| wǒ | xiāngxìn | zhǐyào |
| 我 | 相信 | 只要 |
| wǒmen | kěndú |
| 我们 | 肯读， |
| yídìng | jiùhuì |
| 一定 | 就会 |
| gèng | cōngming |
| 更 | 聪明。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は77%です。
Q1
因为各种各样的书，都住在这间小房子里，所以我觉得
-
1.读书使我懂得很多东西
-
2.书架好像小房子
-
3.我们要多读书
Q2
我把书架叫做
-
1.十万个为什么
-
2.知识的房屋
-
3.房子
Q3
我相信
-
1.只要我爱小书架，一定就会更聪明。
-
2.只要爷爷给我买书，一定就会更聪明。
-
3.只要我们肯读，一定就会更聪明。
単語から探すひよこ中文