夏休み
2014/06/12
暑假
[shǔ jià]
訳) 夏休み
暑假马上就来了。 学校从7月初开始放假，一直到8月末结束。 这个暑假，我不打算回老家，我打算去打工。 同学的哥哥开了一家饭馆，就在学校附近。 有很多留学生经常去他店里吃饭。 我已经跟同学的哥哥约好了，暑假的时候去他店里打工。 其实我想一边打工一边跟留学生们学习英语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shǔjià | mǎshàng | jiùláile |
| 暑假 | 马上 | 就来了。 |
| xuéxiàocóng | yuèchū |
| 学校从 | 7月初 |
| kāishǐ | fàngjià |
| 开始 | 放假， |
| yìzhídào | yuèmò |
| 一直到 | 8月末 |
| jiéshù | zhège | shǔjià |
| 结束。 | 这个 | 暑假， |
| wǒ | bùdǎsuàn |
| 我 | 不打算 |
| huí | lǎojiā | wǒ |
| 回 | 老家， | 我 |
| dǎsuàn | qù | dǎgōng |
| 打算 | 去 | 打工。 |
| tóngxuéde | gēge |
| 同学的 | 哥哥 |
| kāile | yījiā | fànguǎn |
| 开了 | 一家 | 饭馆， |
| jiùzài | xuéxiào | fùjìn |
| 就在 | 学校 | 附近。 |
| yǒu | hěnduō | liúxuéshēng |
| 有 | 很多 | 留学生 |
| jīngcháng | qùtā | diànlǐ |
| 经常 | 去他 | 店里 |
| chīfàn | wǒ | yǐjīng |
| 吃饭。 | 我 | 已经 |
| gēn | tóngxuéde | gēge |
| 跟 | 同学的 | 哥哥 |
| yuēhǎole | shǔjiàde |
| 约好了， | 暑假的 |
| shíhou | qùtā | diànlǐ |
| 时候 | 去他 | 店里 |
| dǎgōng | qíshí | wǒxiǎng |
| 打工。 | 其实 | 我想 |
| yìbiān | dǎgōng | yìbiān |
| 一边 | 打工 | 一边 |
| gēn | liúxuéshēngmen |
| 跟 | 留学生们 |
| xuéxí | Yīngyǔ |
| 学习 | 英语。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は76%です。
Q1
暑假从什么时候到什么时候？
-
1.从7月初到8月初
-
2.从7月末到8月初
-
3.从7月初到8月末
Q2
同学哥哥的饭馆儿在哪里？
-
1.在老家附近
-
2.在学校附近
-
3.在留学生宿舍附近
Q3
以下说法符合文章意思的是哪一项？
-
1.这个暑假，我和我同学都不打算回老家
-
2.同学哥哥的饭馆儿，有很多留学生去吃饭
-
3.我不想跟留学生们学习英语
単語から探すひよこ中文