隣の家の子猫
2014/06/16
邻居家的小猫
[lín jū jiā de xiǎo māo]
訳) 隣の家の子猫
我的邻居是一位老奶奶。 她有一只黑色的小猫。 冬天的时候，她经常在家门口坐着跟人聊天儿。 她的小猫就在她的身边坐着，好像在听大家聊天儿。 小猫是黑色的，看上去有点儿胖。 大概是老奶奶给它吃得太多了。 但是小猫很可爱，绿色的眼睛也很漂亮。 我放学后天天都和这只可爱的小猫一起玩。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | línjū | shì |
| 我的 | 邻居 | 是 |
| yíwèi | lǎonǎinai |
| 一位 | 老奶奶。 |
| tāyǒu | yìzhī |
| 她有 | 一只 |
| hēisède | xiǎomāo |
| 黑色的 | 小猫。 |
| dōngtiānde | shíhou |
| 冬天的 | 时候， |
| tā | jīngcháng | zài |
| 她 | 经常 | 在 |
| jiāménkǒu | zuòzhe |
| 家门口 | 坐着 |
| gēnrén | liáotiānr |
| 跟人 | 聊天儿。 |
| tāde | xiǎomāo | jiùzài |
| 她的 | 小猫 | 就在 |
| tāde | shēnbiān | zuòzhe |
| 她的 | 身边 | 坐着， |
| hǎoxiàng | zàitīng | dàjiā |
| 好像 | 在听 | 大家 |
| liáotiānr | xiǎomāo |
| 聊天儿。 | 小猫 |
| shì | hēisède |
| 是 | 黑色的， |
| kànshangqu | yǒudiǎnr |
| 看上去 | 有点儿 |
| pàng | dàgài | shì |
| 胖。 | 大概 | 是 |
| lǎonǎinai | gěitā |
| 老奶奶 | 给它 |
| chīdé | tàiduōle |
| 吃得 | 太多了。 |
| dànshì | xiǎomāo |
| 但是 | 小猫 |
| hěnkěài | lǜsède |
| 很可爱， | 绿色的 |
| yǎnjing | yěhěn | piàoliang |
| 眼睛 | 也很 | 漂亮。 |
| wǒ | fàngxuéhòu |
| 我 | 放学后 |
| tiāntiān | dōuhé | zhèzhī |
| 天天 | 都和 | 这只 |
| kěàide | xiǎomāo |
| 可爱的 | 小猫 |
| yìqǐwán |
| 一起玩。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
我的邻居是谁？
-
1.一位老爷爷
-
2.一位老奶奶
-
3.一只小猫
Q2
小猫是什么颜色的？
-
1.白色的
-
2.黑色的
-
3.黄色的
Q3
以下关于小猫的说法正确的是哪一项？
-
1.小猫经常跟人聊天儿
-
2.小猫看上去很胖
-
3.小猫的眼睛是绿色的
単語から探すひよこ中文