私結婚します
2014/06/26
我要结婚了
[wǒ yào jié hūn le]
訳) 私結婚します
上个星期，我的一个大学同学给我打来电话。 她对我说：“我要结婚了！” 听完她的话，我很吃惊。 因为上个月她还在找工作，怎么会突然说要结婚了呢？ 原来她的结婚对象是她以前的男朋友。 他们是大学三年级的时候认识的。 大学毕业之后，她和她的男朋友都在同一个城市生活。 他们能够结婚，我很高兴。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shàngge | xīngqī |
| 上个 | 星期， |
| wǒde | yígè | dàxué |
| 我的 | 一个 | 大学 |
| tóngxué | gěiwǒ | dǎlái |
| 同学 | 给我 | 打来 |
| diànhuà | tā | duìwǒ |
| 电话。 | 她 | 对我 |
| shuō | wǒyào | jiéhūnle |
| 说： | “我要 | 结婚了！” |
| tīngwán | tāde | huà |
| 听完 | 她的 | 话， |
| wǒ | hěnchījīng | yīnwèi |
| 我 | 很吃惊。 | 因为 |
| shànggeyuè | tāháizài |
| 上个月 | 她还在 |
| zhǎogōngzuò | zěnmehuì |
| 找工作， | 怎么会 |
| tūrán | shuōyào | jiéhūn |
| 突然 | 说要 | 结婚 |
| lene | yuánlái | tāde |
| 了呢？ | 原来 | 她的 |
| jiéhūn | duìxiàng | shì |
| 结婚 | 对象 | 是 |
| tā | yǐqiánde | nánpéngyou |
| 她 | 以前的 | 男朋友。 |
| tāmen | shì | dàxué |
| 他们 | 是 | 大学 |
| sānniánjíde | shíhou |
| 三年级的 | 时候 |
| rènshide | dàxué |
| 认识的。 | 大学 |
| bìyè | zhīhòu | tāhé |
| 毕业 | 之后， | 她和 |
| tāde | nánpéngyou |
| 她的 | 男朋友 |
| dōuzài | tóngyígè |
| 都在 | 同一个 |
| chéngshì | shēnghuó |
| 城市 | 生活。 |
| tāmen | nénggòu | jiéhūn |
| 他们 | 能够 | 结婚， |
| wǒ | hěngāoxìng |
| 我 | 很高兴。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
我的大学同学什么时候给我打来电话？
-
1.上个星期
-
2.下个星期
-
3.上个月
Q2
大学同学和她的男朋友是什么时候认识的？
-
1.大学一年级的时候
-
2.大学二年级的时候
-
3.大学三年级的时候
Q3
以下哪一项符合文章内容？
-
1.我的大学同学下个月要结婚了
-
2.我和大学同学的男朋友是大学三年级的时候认识的
-
3.大学毕业之后，大学同学和她的男朋友都在同一个城市生活
単語から探すひよこ中文