やっぱり良い人が多いなあ！
2014/08/11
还是好人多啊！
[hái shì hǎo rén duō ā！]
訳) やっぱり良い人が多いなあ！
昨天我从老家来到工作的城市。 我是坐火车来的。 火车上空调温度很低。 而且因为现在是夏天，我只穿了一件短袖。 所以我觉得很冷。 坐在我对面的一位男生看到我很冷的样子，就给我一件外套。 我非常感谢他，对他说了谢谢。 快下车的时候，我把外套还给他。 我觉得：这个世界上还是好人多啊！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | wǒcóng | lǎojiā |
| 昨天 | 我从 | 老家 |
| láidào | gōngzuòde |
| 来到 | 工作的 |
| chéngshì | wǒshì |
| 城市。 | 我是 |
| zuò | huǒchē |
| 坐 | 火车 |
| láide | huǒchēshàng |
| 来的。 | 火车上 |
| kōngtiáo | wēndù | hěndī |
| 空调 | 温度 | 很低。 |
| érqiě | yīnwèi | xiànzài |
| 而且 | 因为 | 现在 |
| shì | xiàtiān | wǒ |
| 是 | 夏天， | 我 |
| zhǐchuānle | yījiàn |
| 只穿了 | 一件 |
| duǎnxiù | suǒyǐ | wǒ |
| 短袖。 | 所以 | 我 |
| juéde | hěnlěng | zuòzài |
| 觉得 | 很冷。 | 坐在 |
| wǒ | duìmiànde | yíwèi |
| 我 | 对面的 | 一位 |
| nánshēng | kàndào | wǒ |
| 男生 | 看到 | 我 |
| hěnlěngde | yàngzi |
| 很冷的 | 样子， |
| jiù | gěiwǒ | yījiàn |
| 就 | 给我 | 一件 |
| wàitào | wǒ | fēicháng |
| 外套。 | 我 | 非常 |
| gǎnxiètā | duìtā |
| 感谢他， | 对他 |
| shuōle | xièxie | kuài |
| 说了 | 谢谢。 | 快 |
| xiàchēde | shíhou |
| 下车的 | 时候， |
| wǒbǎ | wàitào |
| 我把 | 外套 |
| háigěi | tā | wǒ | juéde |
| 还给 | 他。 | 我 | 觉得： |
| zhège | shìjièshàng |
| 这个 | 世界上 |
| háishi | hǎorén | duōā |
| 还是 | 好人 | 多啊！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は83%です。
Q1
昨天我从哪里来到哪里？
-
1.从老家来到大城市
-
2.从老家来到小城市
-
3.从老家来到工作的城市
Q2
我为什么觉得冷？
-
1.因为火车上空调坏了
-
2.因为现在是夏天
-
3.因为火车上空调温度很低
Q3
谁借给我外套了？
-
1.坐在我对面的一位男生
-
2.坐在我旁边的一位男生
-
3.坐在我对面的一位女生
単語から探すひよこ中文