私は泳げない
2014/08/14
我不会游泳
[wǒ bù huì yóu yǒng]
訳) 私は泳げない
从小我就不会游泳。 六岁的时候，爸爸教我游泳。 可是，我没有学会。 爸爸觉得很遗憾。 后来，我和爸爸都放弃了。 爸爸不再教我游泳了，我也不想学了。 所以现在每次朋友约我去游泳馆的时候，我只能告诉他们：我不会游泳。 其实，我挺羡慕他们的。 如果我会游泳就好了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| cóngxiǎo | wǒjiù | búhuì |
| 从小 | 我就 | 不会 |
| yóuyǒng | liùsuìde |
| 游泳。 | 六岁的 |
| shíhou | bàba | jiāowǒ |
| 时候， | 爸爸 | 教我 |
| yóuyǒng | kěshì |
| 游泳。 | 可是， |
| wǒ | méiyǒu | xuéhuì |
| 我 | 没有 | 学会。 |
| bàba | juéde | hěnyíhàn |
| 爸爸 | 觉得 | 很遗憾。 |
| hòulái | wǒhé | bàba |
| 后来， | 我和 | 爸爸 |
| dōu | fàngqìle | bàba |
| 都 | 放弃了。 | 爸爸 |
| bùzài | jiāowǒ |
| 不再 | 教我 |
| yóuyǒngle | wǒyě |
| 游泳了， | 我也 |
| bùxiǎng | xuéle |
| 不想 | 学了。 |
| suǒyǐ | xiànzài | měicì |
| 所以 | 现在 | 每次 |
| péngyou | yuēwǒ | qù |
| 朋友 | 约我 | 去 |
| yóuyǒngguǎnde | shíhou |
| 游泳馆的 | 时候， |
| wǒ | zhǐnéng | gàosu |
| 我 | 只能 | 告诉 |
| tāmen | wǒ | búhuì |
| 他们： | 我 | 不会 |
| yóuyǒng | qíshí | wǒ |
| 游泳。 | 其实， | 我 |
| tǐngxiànmù | tāmende |
| 挺羡慕 | 他们的。 |
| rúguǒ | wǒhuì | yóuyǒng |
| 如果 | 我会 | 游泳 |
| jiù | hǎole |
| 就 | 好了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
我几岁的时候，爸爸教我游泳？
-
1.六岁
-
2.七岁
-
3.八岁
Q2
朋友约我去游泳馆的时候，我会告诉他们什么？
-
1.我不想学了
-
2.我不会游泳
-
3.我挺羡慕你们的
Q3
以下说法符合文章意思的是？
-
1.没有学会游泳，我觉得很遗憾
-
2.爸爸放弃学习游泳了
-
3.我希望我会游泳
単語から探すひよこ中文