彼の飲みっぷりはとてもいいらしい
2014/08/18
听说他的酒量很好
[tīng shuō tā de jiǔ liàng hěn hǎo]
訳) 彼の飲みっぷりはとてもいいらしい
小张是我的大学同学。 听说他的酒量很好。 昨天，我们几个朋友约小张一起吃饭。 我们在家附近的一家饭店吃饭。 我们点了几瓶啤酒，四个人喝。 后来又点了一瓶红酒。 小张喝了一瓶啤酒和一杯红酒，结果喝醉了。 看样子，走路都走不了了。 最后，我们只好送他回家了。 朋友对我说：“看来他的酒量也不怎么样嘛。”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| XiǎoZhāng | shì | wǒde |
| 小张 | 是 | 我的 |
| dàxué | tóngxué |
| 大学 | 同学。 |
| tīngshuō | tāde | jiǔliàng |
| 听说 | 他的 | 酒量 |
| hěnhǎo | zuótiān | wǒmen |
| 很好。 | 昨天， | 我们 |
| jǐgè | péngyou | yuē |
| 几个 | 朋友 | 约 |
| XiǎoZhāng | yìqǐ | chīfàn |
| 小张 | 一起 | 吃饭。 |
| wǒmen | zàijiā |
| 我们 | 在家 |
| fùjìnde | yījiā |
| 附近的 | 一家 |
| fàndiàn | chīfàn |
| 饭店 | 吃饭。 |
| wǒmen | diǎnle | jǐpíng |
| 我们 | 点了 | 几瓶 |
| píjiǔ | sìgèrén | hē |
| 啤酒， | 四个人 | 喝。 |
| hòulái | yòu | diǎnle |
| 后来 | 又 | 点了 |
| yīpíng | hóngjiǔ | XiǎoZhāng |
| 一瓶 | 红酒。 | 小张 |
| hēle | yīpíng | píjiǔ |
| 喝了 | 一瓶 | 啤酒 |
| hé | yībēi | hóngjiǔ |
| 和 | 一杯 | 红酒， |
| jiéguǒ | hēzuìle |
| 结果 | 喝醉了。 |
| kànyàngzi | zǒulù |
| 看样子， | 走路 |
| dōu | zǒubuliǎo | le |
| 都 | 走不了 | 了。 |
| zuìhòu | wǒmen | zhǐhǎo |
| 最后， | 我们 | 只好 |
| sòngtā | huíjiāle |
| 送他 | 回家了。 |
| péngyou | duìwǒ | shuō |
| 朋友 | 对我 | 说： |
| kànlái | tāde | jiǔliàng |
| “看来 | 他的 | 酒量 |
| yě | bùzěnmeyàngma |
| 也 | 不怎么样嘛。” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は79%です。
Q1
小张和我是什么关系？
-
1.大学同学
-
2.大学同屋
-
3.公司同事
Q2
我们喝了什么酒？
-
1.几瓶啤酒和一瓶红酒
-
2.一瓶啤酒和一瓶红酒
-
3.一瓶啤酒和一杯红酒
Q3
朋友觉得小张的酒量怎么样？
-
1.很好
-
2.不太好
-
3.不知道
単語から探すひよこ中文