卵チャーハン
2011/03/03
蛋炒饭
[dàn chǎo fàn]
訳) 卵チャーハン
今天中午，我跟妈妈学会了我最喜欢吃的蛋炒饭。 你也做过蛋炒饭吗？ 你想知道怎么做吗？现在我来教你！ 请你别担心，没有那么复杂。 先倒一些油在锅里，等油开了以后就把搅拌好的鸡蛋倒入锅里。 把鸡蛋煎到半熟时，再倒入饭一起炒，加些盐和葱花。 这样就可以了。味道很香。 你别忘记！一定要趁热吃！ 怎么样？很简单吧！ 喜欢我家的蛋炒饭吗？你也试试吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | zhōngwǔ | wǒgēn |
| 今天 | 中午， | 我跟 |
| māma | xuéhuìle |
| 妈妈 | 学会了 |
| wǒ | zuìxǐhuan | chīde |
| 我 | 最喜欢 | 吃的 |
| dànchǎofàn | nǐyě |
| 蛋炒饭。 | 你也 |
| zuòguò | dànchǎofànma |
| 做过 | 蛋炒饭吗？ |
| nǐxiǎng | zhīdào | zěnme |
| 你想 | 知道 | 怎么 |
| zuòma | xiànzài | wǒlái |
| 做吗？ | 现在 | 我来 |
| jiāonǐ | qǐngnǐ | bié |
| 教你！ | 请你 | 别 |
| dānxīn | méiyǒu | nàme |
| 担心， | 没有 | 那么 |
| fùzá | xiāndào | yīxiē |
| 复杂。 | 先倒 | 一些 |
| yóu | zài | guōlǐ | děng |
| 油 | 在 | 锅里， | 等 |
| yóu | kāile | yǐhòu |
| 油 | 开了 | 以后 |
| jiùbǎ | jiǎobànhǎode |
| 就把 | 搅拌好的 |
| jīdàn | dàorù | guōlǐ |
| 鸡蛋 | 倒入 | 锅里。 |
| bǎ | jīdàn | jiāndào |
| 把 | 鸡蛋 | 煎到 |
| bànshúshí | zài | dàorù |
| 半熟时， | 再 | 倒入 |
| fàn | yìqǐ | chǎo | jiāxiē |
| 饭 | 一起 | 炒， | 加些 |
| yán | hé | cōnghuā | zhèyàng |
| 盐 | 和 | 葱花。 | 这样 |
| jiù | kěyǐle | wèidào |
| 就 | 可以了。 | 味道 |
| hěnxiāng | nǐ | biéwàngjì |
| 很香。 | 你 | 别忘记！ |
| yídìng | yào | chènrè | chī |
| 一定 | 要 | 趁热 | 吃！ |
| zěnmeyàng | hěn | jiǎndānba |
| 怎么样？ | 很 | 简单吧！ |
| xǐhuan | wǒjiāde |
| 喜欢 | 我家的 |
| dànchǎofànma | nǐyě |
| 蛋炒饭吗？ | 你也 |
| shìshiba |
| 试试吧！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
我觉得，做蛋炒饭
-
1.很复杂
-
2.很简单
-
3.味道很香
Q2
做蛋炒饭的时候，首先要做的是
-
1.把一些油倒进锅子里
-
2.加些盐和葱花
-
3.把搅拌好的鸡蛋倒入锅里
Q3
什么时候把饭倒入锅里？
-
1.把鸡蛋煎到半熟的时候
-
2.油开了以后
-
3.把一些油倒进锅子里的时候
単語から探すひよこ中文