カラオケに行こう
2014/08/21
我们去KTV吧
[wǒ men qùKTVba]
訳) カラオケに行こう
下星期天刚好是我朋友的生日。 我打电话给他，问：“你的生日准备怎么过啊？” 他说：“还没想好呢。你有什么好主意？” 我说：“要不去你家附近的那家饭店吃饭吧。” 他回答说：“上次也是一起吃饭。要不我们去KTV吧。” 我觉得去KTV也挺有意思的。 所以最后我们约好下周他生日的时候不去饭店，而去KTV。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| xiàxīngqītiān | gānghǎo |
| 下星期天 | 刚好 |
| shì | wǒpéngyoude |
| 是 | 我朋友的 |
| shēngrì | wǒ | dǎdiànhuà |
| 生日。 | 我 | 打电话 |
| gěitā | wèn | nǐde |
| 给他， | 问： | “你的 |
| shēngrì | zhǔnbèi | zěnme |
| 生日 | 准备 | 怎么 |
| guòā | tāshuō |
| 过啊？” | 他说： |
| háiméi | xiǎnghǎone |
| “还没 | 想好呢。 |
| nǐyǒu | shénme |
| 你有 | 什么 |
| hǎo | zhǔyì | wǒshuō |
| 好 | 主意？” | 我说： |
| yàobù | qù | nǐjiā |
| “要不 | 去 | 你家 |
| fùjìnde | nàjiā |
| 附近的 | 那家 |
| fàndiàn | chīfànba |
| 饭店 | 吃饭吧。” |
| tā | huídá | shuō |
| 他 | 回答 | 说： |
| shàngcì | yěshì | yìqǐ |
| “上次 | 也是 | 一起 |
| chīfàn | yàobù | wǒmen |
| 吃饭。 | 要不 | 我们 |
| qù | ba |
| 去 | KTV吧。” |
| wǒjuéde | qù | |
| 我觉得 | 去 | KTV |
| yě | tǐngyǒu | yìside |
| 也 | 挺有 | 意思的。 |
| suǒyǐ | zuìhòu | wǒmen |
| 所以 | 最后 | 我们 |
| yuēhǎo | xiàzhōu | tā |
| 约好 | 下周 | 他 |
| shēngrìde | shíhou |
| 生日的 | 时候 |
| búqù | fàndiàn |
| 不去 | 饭店， |
| érqù | |
| 而去 | KTV。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は67%です。
Q1
我打电话问朋友什么？
-
1.生日过得怎么样？
-
2.生日怎么过？
-
3.生日准备得怎么样？
Q2
最后我们决定去哪里？
-
1.一家KTV
-
2.我家附近的一家饭店
-
3.朋友家附近的一家饭店
Q3
以下符合文章意思的是？
-
1.下星期天是我的生日
-
2.我还没想好去哪家饭店吃饭
-
3.我觉得去KTV挺有意思的
単語から探すひよこ中文