僕はお父さんを愛してる
2011/03/07
我爱我的爸爸
[wǒ ài wǒ de bà bà]
訳) 僕はお父さんを愛してる
我的爸爸，个子不高，戴着一副近视眼镜，看起来很聪明。 他是一位大学老师！ 他的学生有很多很多，他们都特别喜欢我爸爸呢。 爸爸平时最喜欢跑步、打篮球、上网查资料和写论文。 假期里，他就经常带着我一起打篮球，那个时候我最高兴了。 我爱我的爸爸，可是他也有我不喜欢的地方，那就是他时不时会惹妈妈生气。 我不仅爱爸爸，也爱妈妈。 我不希望妈妈生气呢。 我爱我的爸爸，我想当一个像爸爸一样的男人。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | bàba | gèzi |
| 我的 | 爸爸， | 个子 |
| bùgāo | dàizhe | yīfù |
| 不高， | 戴着 | 一副 |
| jìnshì | yǎnjìng | kànqǐlái |
| 近视 | 眼镜， | 看起来 |
| hěn | cōngming | tāshì | yíwèi |
| 很 | 聪明。 | 他是 | 一位 |
| dàxué | lǎoshī | tāde |
| 大学 | 老师！ | 他的 |
| xuéshēng | yǒu | hěnduō |
| 学生 | 有 | 很多 |
| hěnduō | tāmen |
| 很多， | 他们 |
| dōu | tèbié | xǐhuan |
| 都 | 特别 | 喜欢 |
| wǒ | bàbane | bàba |
| 我 | 爸爸呢。 | 爸爸 |
| píngshí | zuìxǐhuan | pǎobù |
| 平时 | 最喜欢 | 跑步、 |
| dǎlánqiú | shàngwǎng | chá |
| 打篮球、 | 上网 | 查 |
| zīliào | hé | xiě | lùnwén |
| 资料 | 和 | 写 | 论文。 |
| jiàqīlǐ | tājiù |
| 假期里， | 他就 |
| jīngcháng | dàizhe | wǒ |
| 经常 | 带着 | 我 |
| yìqǐ | dǎ | lánqiú |
| 一起 | 打 | 篮球， |
| nàge | shíhou | wǒ |
| 那个 | 时候 | 我 |
| zuì | gāoxìngle | wǒài |
| 最 | 高兴了。 | 我爱 |
| wǒde | bàba | kěshì |
| 我的 | 爸爸， | 可是 |
| tāyě | yǒu | wǒ |
| 他也 | 有 | 我 |
| bùxǐhuande | dìfang |
| 不喜欢的 | 地方， |
| nàjiùshì | tā |
| 那就是 | 他 |
| shíbùshí | huì | rě |
| 时不时 | 会 | 惹 |
| māma | shēngqì |
| 妈妈 | 生气。 |
| wǒ | bùjǐn | ài | bàba |
| 我 | 不仅 | 爱 | 爸爸， |
| yěài | māma | wǒ |
| 也爱 | 妈妈。 | 我 |
| bùxīwàng | māma |
| 不希望 | 妈妈 |
| shēngqìne | wǒ |
| 生气呢。 | 我 |
| ài | wǒde | bàba |
| 爱 | 我的 | 爸爸， |
| wǒ | xiǎngdāng | yígè |
| 我 | 想当 | 一个 |
| xiàng | bàba | yíyàngde |
| 像 | 爸爸 | 一样的 |
| nánrén |
| 男人。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は80%です。
Q1
我的爸爸是什么样的人？
-
1.个子很高，不带眼镜
-
2.个子不高，带着隐形眼镜
-
3.个子不高，带着近视眼镜
Q2
我对爸爸有什么不满意的？
-
1.有时候，他惹妈妈生气
-
2.有时候，爸爸生我的气
-
3.有时候，爸爸带着我一起打篮球
Q3
爸爸最喜欢的是
-
1.跑步，打篮球，上网和写信
-
2.跑步，打篮球，上网查资料和写论文
-
3.跑步，打棒球，上网查资料和写论文
単語から探すひよこ中文