お勧めの料理はありますか？
2014/10/02
有什么推荐的菜吗？
[yǒu shén me tuī jiàn de cài ma？]
訳) お勧めの料理はありますか？
今天我和朋友一起去餐厅吃饭。 这家餐厅是一家法国餐厅。 我和朋友以前都没有吃过法国菜。 所以我们问服务员：“有什么推荐的菜吗？” 服务员说有焗蜗牛、红酒鸡、还有洋葱汤。 朋友喜欢吃鸡肉，所以我们点了一个红酒鸡。 我们还点了几个冷菜、海鲜汤、牛排等等。 所有的菜都非常好吃。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒhé | péngyou |
| 今天 | 我和 | 朋友 |
| yìqǐqù | cāntīng |
| 一起去 | 餐厅 |
| chīfàn | zhèjiā | cāntīng |
| 吃饭。 | 这家 | 餐厅 |
| shì | yījiā | Fǎguó |
| 是 | 一家 | 法国 |
| cāntīng | wǒhé | péngyou |
| 餐厅。 | 我和 | 朋友 |
| yǐqián | dōuméiyǒu |
| 以前 | 都没有 |
| chīguo | Fǎguócài |
| 吃过 | 法国菜。 |
| suǒyǐ | wǒmen | wèn |
| 所以 | 我们 | 问 |
| fúwùyuán | yǒushénme |
| 服务员： | “有什么 |
| tuījiànde | càima |
| 推荐的 | 菜吗？” |
| fúwùyuán | shuō | yǒu |
| 服务员 | 说 | 有 |
| júwōniú | hóngjiǔjī |
| 焗蜗牛、 | 红酒鸡、 |
| háiyǒu | yángcōngtāng |
| 还有 | 洋葱汤。 |
| péngyou | xǐhuan | chī |
| 朋友 | 喜欢 | 吃 |
| jīròu | suǒyǐ | wǒmen |
| 鸡肉， | 所以 | 我们 |
| diǎnle | yígè |
| 点了 | 一个 |
| hóngjiǔjī | wǒmen |
| 红酒鸡。 | 我们 |
| hái | diǎnle | jǐgè |
| 还 | 点了 | 几个 |
| lěngcài | hǎixiāntāng |
| 冷菜、 | 海鲜汤、 |
| niúpái | děngděng |
| 牛排 | 等等。 |
| suǒyǒude | cài |
| 所有的 | 菜 |
| dōu | fēicháng | hǎochī |
| 都 | 非常 | 好吃。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は69%です。
Q1
服务员的推荐菜是什么？
-
1.焗蜗牛、红酒鸡、海鲜汤
-
2.焗蜗牛、红酒鸡、洋葱汤
-
3.焗蜗牛、牛排、洋葱汤
Q2
我们点了什么菜？
-
1.红酒鸡、洋葱汤、牛排
-
2.红酒鸡、洋葱汤、冷菜
-
3.红酒鸡、海鲜汤、牛排
Q3
以下符合文章意思的是哪一项？
-
1.我和朋友以前都吃过法国菜
-
2.我吃过法国菜，朋友没吃过
-
3.我和朋友以前都没有吃过法国菜
単語から探すひよこ中文