オタク
2015/01/29
宅男
[zhái nán]
訳) オタク
小李今年二十三岁，是去年七月大学毕业的。 毕业之后，一直没找到合适的工作。 所以就在家准备大学研究生的考试。 他每天七点起床，起床之后先学习一个小时的英语，然后吃早饭。 除了有时候去图书馆，他一般不出门。 所以，他的朋友们都叫他“宅男”。 在中国，“宅男”的意思是“常常待在家里，不出门的男人”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| XiǎoLǐ | jīnnián |
| 小李 | 今年 |
| èrshísān | suì |
| 二十三 | 岁， |
| shì | qùnián | qīyuè |
| 是 | 去年 | 七月 |
| dàxué | bìyède |
| 大学 | 毕业的。 |
| bìyè | zhīhòu |
| 毕业 | 之后， |
| yìzhí | méizhǎodào |
| 一直 | 没找到 |
| héshìde | gōngzuò |
| 合适的 | 工作。 |
| suǒyǐ | jiù | zàijiā |
| 所以 | 就 | 在家 |
| zhǔnbèi | dàxué |
| 准备 | 大学 |
| yánjiūshēngde | kǎoshì |
| 研究生的 | 考试。 |
| tā | měitiān | qīdiǎn |
| 他 | 每天 | 七点 |
| qǐchuáng | qǐchuáng | zhīhòu |
| 起床， | 起床 | 之后 |
| xiānxuéxí | yígè |
| 先学习 | 一个 |
| xiǎoshíde | Yīngyǔ |
| 小时的 | 英语， |
| ránhòu | chīzǎofàn |
| 然后 | 吃早饭。 |
| chúle | yǒushíhou |
| 除了 | 有时候 |
| qù | túshūguǎn |
| 去 | 图书馆， |
| tā | yībān | bùchūmén |
| 他 | 一般 | 不出门。 |
| suǒyǐ | tāde |
| 所以， | 他的 |
| péngyoumen | dōujiàotā |
| 朋友们 | 都叫他 |
| zháinán |
| “宅男”。 |
| zàiZhōngguó | zháinánde |
| 在中国， | “宅男”的 |
| yìsishì | chángcháng |
| 意思是 | “常常 |
| dàizài | jiālǐ |
| 待在 | 家里， |
| bùchūménde | nánrén |
| 不出门的 | 男人”。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は63%です。
Q1
小李每天在家干什么？
-
1.找工作
-
2.准备考试
-
3.学习英语
Q2
“宅男”是什么意思？
-
1.常常待在家里的男人
-
2.一直待在家里的男人
-
3.一直不出门的男人
Q3
以下说法正确的是哪一项？
-
1.小李是今年七月大学毕业的
-
2.小李的朋友们都叫他“宅男”
-
3.小李经常去图书馆，常常出门
単語から探すひよこ中文