私の二人の娘
2015/02/05
我的两个女儿
[wǒ de liǎng gè nǚ er]
訳) 私の二人の娘
我有两个女儿。 大女儿今年32岁，在公司工作。 小女儿今年26岁，在美国留学。 前几天小女儿打电话给我，告诉我她有男朋友了。 她的男朋友是美国人。 她和她的男朋友打算毕业之后在美国生活。 虽然我和我的爱人都希望小女儿毕业之后能回国，但是她有她的计划。 不过大女儿常常回家看我们，我们很高兴。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | liǎng | gènǚér |
| 我有 | 两 | 个女儿。 |
| dànǚér | jīnnián |
| 大女儿 | 今年 |
| suì | zài | gōngsī |
| 32岁， | 在 | 公司 |
| gōngzuò |
| 工作。 |
| xiǎonǚér | jīnnián | suì |
| 小女儿 | 今年 | 26岁， |
| zàiMěiguó | liúxué |
| 在美国 | 留学。 |
| qiánjǐtiān | xiǎonǚér |
| 前几天 | 小女儿 |
| dǎdiànhuà | gěiwǒ |
| 打电话 | 给我， |
| gàosuwǒ | tāyǒu |
| 告诉我 | 她有 |
| nánpéngyoule |
| 男朋友了。 |
| tāde | nánpéngyou |
| 她的 | 男朋友 |
| shì | Měiguórén |
| 是 | 美国人。 |
| tāhé | tāde |
| 她和 | 她的 |
| nánpéngyou | dǎsuàn |
| 男朋友 | 打算 |
| bìyè | zhīhòu |
| 毕业 | 之后 |
| zài | Měiguó | shēnghuó |
| 在 | 美国 | 生活。 |
| suīrán | wǒhé |
| 虽然 | 我和 |
| wǒde | àirén |
| 我的 | 爱人 |
| dōuxīwàng | xiǎonǚér |
| 都希望 | 小女儿 |
| bìyè | zhīhòu |
| 毕业 | 之后 |
| nénghuíguó | dànshì |
| 能回国， | 但是 |
| tāyǒu | tāde | jìhuà |
| 她有 | 她的 | 计划。 |
| búguò | dànǚér |
| 不过 | 大女儿 |
| chángcháng | huíjiā |
| 常常 | 回家 |
| kànwǒmen | wǒmen |
| 看我们， | 我们 |
| hěngāoxìng |
| 很高兴。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
作者是哪国人？
-
1.美国
-
2.韩国
-
3.不知道
Q2
小女儿打算毕业之后干什么？
-
1.和家人一起在美国生活
-
2.和男朋友一起在美国生活
-
3.和男朋友一起回国生活
Q3
以下说法正确的是哪一项？
-
1.大女儿打算毕业之后去公司工作
-
2.我和我的爱人希望小女儿毕业之后在美国生活
-
3.大女儿常常回家看我和我的爱人
単語から探すひよこ中文