さよなら杭州
2015/04/09
告别杭州
[gào bié háng zhōu]
訳) さよなら杭州
高木先生在杭州工作了三年，下周要回国了。 他买了下星期六早上九点的飞机票。 他在中国的工作由小张接替了。 他回日本后打算先休息一段时间。 在告别会上他说在杭州工作很开心，去了中国不少地方，认识了很多朋友。 同事们也希望他以后有机会再来杭州。并祝他一路平安。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| gāomù | xiānsheng | zài |
| 高木 | 先生 | 在 |
| Hángzhōu | gōngzuòle |
| 杭州 | 工作了 |
| sānnián | xiàzhōu |
| 三年， | 下周 |
| yào | huíguóle |
| 要 | 回国了。 |
| tāmǎile | xiàxīngqīliù |
| 他买了 | 下星期六 |
| zǎoshang | jiǔdiǎnde |
| 早上 | 九点的 |
| fēijīpiào |
| 飞机票。 |
| tāzài | Zhōngguóde |
| 他在 | 中国的 |
| gōngzuò | yóu | XiǎoZhāng |
| 工作 | 由 | 小张 |
| jiētìle |
| 接替了。 |
| tā | huíRìběn | hòu |
| 他 | 回日本 | 后 |
| dǎsuàn | xiānxiūxi |
| 打算 | 先休息 |
| yīduàn | shíjiān |
| 一段 | 时间。 |
| zài | gàobiéhuì | shàng |
| 在 | 告别会 | 上 |
| tāshuō | zàiHángzhōu |
| 他说 | 在杭州 |
| gōngzuò | hěnkāixīn |
| 工作 | 很开心， |
| qùle | Zhōngguó |
| 去了 | 中国 |
| bùshǎo | dìfang |
| 不少 | 地方， |
| rènshile | hěnduō |
| 认识了 | 很多 |
| péngyou | tóngshìmen |
| 朋友。 | 同事们 |
| yěxīwàng | tāyǐhòu |
| 也希望 | 他以后 |
| yǒujīhuì | zàilái |
| 有机会 | 再来 |
| Hángzhōu | bìng |
| 杭州。 | 并 |
| zhùtā | yīlù | píngān |
| 祝他 | 一路 | 平安。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は93%です。
Q1
高木先生在杭州工作多长时间了？
-
1.三年
-
2.九年
-
3.六年
Q2
他什么时候回国？
-
1.下周
-
2.这周
-
3.明年
Q3
他回日本后打算先做什么？
-
1.工作
-
2.找小张
-
3.休息一段时间
単語から探すひよこ中文