僕の家の近くに一軒のレストランがあります
2015/10/27
我家附近有一家餐厅
[wǒ jiā fù jìn yǒu yī jiā cān tīng]
訳) 僕の家の近くに一軒のレストランがあります
我家附近有一家英国人开的餐厅。 这家餐厅的菜又便宜又好吃，而且里面布置得挺好看。 我喜欢周末去那里，一边吃饭一边和朋友聊天。 因为餐厅的客人越来越多了，所以有时候没有位子。 要是没位子的话，我们要等很久才能进去。 今天是周五，现在打电话预订座位还来得及吗？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | fùjìn |
| 我家 | 附近 |
| yǒuyījiā | Yīngguórén |
| 有一家 | 英国人 |
| kāide | cāntīng |
| 开的 | 餐厅。 |
| zhèjiā | cāntīngde | cài |
| 这家 | 餐厅的 | 菜 |
| yòupiányi | yòuhǎochī |
| 又便宜 | 又好吃， |
| érqiě | lǐmiàn |
| 而且 | 里面 |
| bùzhìde | tǐnghǎokàn |
| 布置得 | 挺好看。 |
| wǒxǐhuan | zhōumò |
| 我喜欢 | 周末 |
| qùnàli | yìbiān |
| 去那里， | 一边 |
| chīfàn | yìbiānhé |
| 吃饭 | 一边和 |
| péngyou | liáotiān |
| 朋友 | 聊天。 |
| yīnwèi | cāntīngde |
| 因为 | 餐厅的 |
| kèrén | yuèlái |
| 客人 | 越来 |
| yuèduōle | suǒyǐ |
| 越多了， | 所以 |
| yǒushíhou | méiyǒu |
| 有时候 | 没有 |
| wèizi | wǒmen |
| 位子。 | ，我们 |
| yàoděng | hěnjiǔ |
| 要等 | 很久 |
| cáinéng | jìnqu |
| 才能 | 进去。 |
| jīntiānshì | zhōuwǔ |
| 今天是 | 周五， |
| xiànzài | dǎdiànhuà |
| 现在 | 打电话 |
| yùdìng | zuòwèi |
| 预订 | 座位 |
| hái | láidéjí | ma |
| 还 | 来得及 | 吗？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は86%です。
Q1
“我”家附近的餐厅是哪国人开的？
-
1.美国人
-
2.英国人
-
3.中国人
Q2
要是没有位子的话・・・・
-
1.我们打电话
-
2.一边吃饭一边聊天
-
3.要等很久才能进去
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.餐厅的客人越来越少了
-
2.今天是星期六
-
3.餐厅的菜又便宜又好吃
単語から探すひよこ中文