私の趣味は花を育てることです
2016/03/15
我的爱好是养花
[wǒ de ài hào shì yǎng huā]
訳) 私の趣味は花を育てることです
我的故乡是中国的北方。现在，我住在厦门。 我的爱好是养花。 这里的天气比较暖和，所以我家的花都开了。 有红的，黄的，白的，漂亮极了。 我想让我妈妈看到这些花，就拍照后寄送给妈妈了。 因为现在是冬天，妈妈住的地方太冷了，不能养花。 看到这些照片，妈妈一定会高兴的！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | gùxiāng | shì |
| 我的 | 故乡 | 是 |
| Zhōngguóde | běifāng |
| 中国的 | 北方。 |
| xiànzài | wǒzhùzài |
| 现在， | 我住在 |
| shàmén | wǒde |
| 厦门。 | 我的 |
| àihào | shìyǎnghuā |
| 爱好 | 是养花。 |
| zhèlide | tiānqì |
| 这里的 | 天气 |
| bǐjiào | nuǎnhuo |
| 比较 | 暖和， |
| suǒyǐ | wǒjiāde |
| 所以 | 我家的 |
| huā | dōukāile |
| 花 | 都开了。 |
| yǒuhóngde | huángde |
| 有红的， | 黄的， |
| báide | piàoliangjíle |
| 白的， | 漂亮极了。 |
| wǒ | xiǎngràng | wǒmāma |
| 我 | 想让 | 我妈妈 |
| kàndào | zhèxiēhuā |
| 看到 | 这些花， |
| jiù | pāizhào | hòu |
| 就 | 拍照 | 后 |
| jìsònggěi | māmale |
| 寄送给 | 妈妈了。 |
| yīnwèi | xiànzàishì |
| 因为 | 现在是 |
| dōngtiān | māma | zhùde |
| 冬天， | 妈妈 | 住的 |
| dìfang | tàilěngle |
| 地方 | 太冷了， |
| bùnéng | yǎnghuā |
| 不能 | 养花。 |
| kàndào | zhèxiē | zhàopiàn |
| 看到 | 这些 | 照片， |
| māma | yídìng |
| 妈妈 | 一定 |
| huìgāoxìngde |
| 会高兴的！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は87%です。
Q1
我的爱好是什么?
-
1.拍照片
-
2.养花
-
3.养动物
Q2
为什么现在妈妈不能养花？
-
1.因为妈妈住的地方是冬天太冷了
-
2.因为妈妈不喜欢养花
-
3.因为妈妈住在中国的北方
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我住在中国的北方
-
2.现在是春天
-
3.现在我家的花都开了
単語から探すひよこ中文