私たちは寂しくなりません
2016/03/29
我们不会寂寞
[wǒ men bù huì jì mò]
訳) 私たちは寂しくなりません
我家一共有4口人，爸爸、妈妈、还有姐姐和我。 我爸爸是外科医生。他一天到晚不在家。 我妈妈是家庭主妇。 妈妈的爱好是看韩国的电视剧。 因为太喜欢韩国电视剧，她最近开始学韩国语。 我姐姐现在不在家。她去美国留学了。 虽然她不在家，但是我们不会寂寞。 因为姐姐每天给我们发短信。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒjiā | yīgòngyǒu |
| 我家 | 一共有 |
| kǒurén | bàba |
| 4口人， | 爸爸、 |
| māma | háiyǒu |
| 妈妈、 | 还有 |
| jiějie | héwǒ |
| 姐姐 | 和我。 |
| wǒbàba | shì |
| 我爸爸 | 是 |
| wàikēyīshēng |
| 外科医生。 |
| tā | yìtiāndàowǎn |
| 他 | 一天到晚 |
| bùzàijiā |
| 不在家。 |
| wǒmāma | shì |
| 我妈妈 | 是 |
| jiātíng | zhǔfù |
| 家庭 | 主妇。 |
| māmade | àihàoshì |
| 妈妈的 | 爱好是 |
| kàn | Hánguóde |
| 看 | 韩国的 |
| diànshìjù |
| 电视剧。 |
| yīnwèi | tàixǐhuan |
| 因为 | 太喜欢 |
| Hánguó | diànshìjù |
| 韩国 | 电视剧， |
| tāzuìjìn | kāishǐ |
| 她最近 | 开始 |
| xué | Hánguóyǔ |
| 学 | 韩国语。 |
| wǒjiějie | xiànzài |
| 我姐姐 | 现在 |
| bùzàijiā | tāqù |
| 不在家。 | 她去 |
| Měiguó | liúxuéle |
| 美国 | 留学了。 |
| suīrán | tā |
| 虽然 | 她 |
| bùzàijiā | dànshì |
| 不在家， | 但是 |
| wǒmen | búhuì | jìmò |
| 我们 | 不会 | 寂寞。 |
| yīnwèi | jiějie |
| 因为 | 姐姐 |
| měitiān | gěiwǒmen |
| 每天 | 给我们 |
| fāduǎnxìn |
| 发短信。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
为什么妈妈最近开始学韩国语？
-
1.因为他喜欢韩国
-
2.因为她喜欢看电视剧
-
3.因为她喜欢看韩国电视剧
Q2
姐姐不在家。为什么我们不会寂寞？
-
1.因为她去美国留学
-
2.因为她每天给我们发短信
-
3.因为她每天给我们打电话
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.爸爸是内科的医生
-
2.妈妈去韩国留学
-
3.妈妈没有工作
単語から探すひよこ中文