僕はまだ京劇を見たことがありません
2016/07/19
我还没看过京剧
[wǒ hái méi kàn guò jīng jù]
訳) 僕はまだ京劇を見たことがありません
我来北京已经两个月了。 我去了天安门、王府井、动物园、但还没看过京剧。 听说京剧很有意思。 我的留学时间只有六个月，所以回国之前，我一定要去看京剧。 我突然想起，我的同学玛丽也说过想看京剧，我邀请她一起去看好了。 但是，我听不懂京剧的话，会没有意思吧？这样的话，我会对玛丽感到不好意思的。 我们还是去看杂技比较好吧？
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒlái | Běijīng | yǐjīng |
| 我来 | 北京 | 已经 |
| liǎnggeyuèle | wǒ |
| 两个月了。 | 我 |
| qùle | tiānānmén |
| 去了 | 天安门、 |
| wángfǔjǐng | dòngwùyuán |
| 王府井、 | 动物园、 |
| dàn | háiméi | kànguo |
| 但 | 还没 | 看过 |
| jīngjù | tīngshuō | jīngjù |
| 京剧。 | 听说 | 京剧 |
| hěnyǒu | yìsi | wǒde |
| 很有 | 意思。 | 我的 |
| liúxué | shíjiān | zhǐyǒu |
| 留学 | 时间 | 只有 |
| liùgèyuè | suǒyǐ |
| 六个月， | 所以 |
| huíguó | zhīqián | wǒ |
| 回国 | 之前， | 我 |
| yídìng | yàoqù | kàn |
| 一定 | 要去 | 看 |
| jīngjù | wǒ | tūrán |
| 京剧。 | 我 | 突然 |
| xiǎngqǐ | wǒde | tóngxué |
| 想起， | 我的 | 同学 |
| mǎlì | yěshuōguo |
| 玛丽 | 也说过 |
| xiǎngkàn | jīngjù | wǒ |
| 想看 | 京剧， | 我 |
| yāoqǐngtā | yìqǐqù |
| 邀请她 | 一起去 |
| kàn | hǎole | dànshì |
| 看 | 好了。 | 但是， |
| wǒ | tīngbudǒng | jīngjù |
| 我 | 听不懂 | 京剧 |
| dehuà | huì | méiyǒu |
| 的话， | 会 | 没有 |
| yìsiba | zhèyàng |
| 意思吧？ | 这样 |
| dehuà | wǒhuì | duì |
| 的话， | 我会 | 对 |
| mǎlì | gǎndào |
| 玛丽 | 感到 |
| bùhǎoyìside |
| 不好意思的。 |
| wǒmen | háishi | qùkàn |
| 我们 | 还是 | 去看 |
| zájì | bǐjiào | hǎoba |
| 杂技 | 比较 | 好吧？ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は70%です。
Q1
我还没去过的地方是・・・
-
1.王府井
-
2.故宫
-
3.天安门
Q2
我的留学期间还有几个月？
-
1.四个月
-
2.十个月
-
3.六个月
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.玛丽说过想看杂技
-
2.我怕京剧听不懂的话，没有意思
-
3.玛丽是我的女朋友
単語から探すひよこ中文