彼女はイギリスから来た先生です
2016/10/18
她是从英国来的老师
[tā shì cóng yīng guó lái de lǎo shī]
訳) 彼女はイギリスから来た先生です
昨天，爸爸带着一位外国人回家了。 她的头发是金色的，眼睛是蓝色的，好像娃娃一样漂亮。 爸爸说，她是从英国来的英语老师。 我一看就喜欢她了。 她用中文对我说，“你好，我是玛丽。” 我很惊讶，她竟会说中文。 以后，她在中国的学校教英语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuótiān | bàba | dàizhe |
| 昨天， | 爸爸 | 带着 |
| yíwèi | wàiguórén |
| 一位 | 外国人 |
| huíjiāle | tāde |
| 回家了。 | 她的 |
| tóufa | shì | jīnsède |
| 头发 | 是 | 金色的， |
| yǎnjing | shì | lánsède |
| 眼睛 | 是 | 蓝色的， |
| hǎoxiàng | wáwá | yíyàng |
| 好像 | 娃娃 | 一样 |
| piàoliang | bàbashuō |
| 漂亮。 | 爸爸说， |
| tāshì | cóng | Yīngguó |
| 她是 | 从 | 英国 |
| láide | Yīngyǔ | lǎoshī |
| 来的 | 英语 | 老师。 |
| wǒ | yīkàn | jiù | xǐhuan |
| 我 | 一看 | 就 | 喜欢 |
| tāle | tāyòng | zhōngwén |
| 她了。 | 她用 | 中文 |
| duìwǒ | shuō | nǐhǎo |
| 对我 | 说， | “你好， |
| wǒshì | mǎlì | wǒ |
| 我是 | 玛丽。” | 我 |
| hěnjīngyà | tā | jìnghuì |
| 很惊讶， | 她 | 竟会 |
| shuō | zhōngwén | yǐhòu |
| 说 | 中文。 | 以后， |
| tāzài | Zhōngguóde |
| 她在 | 中国的 |
| xuéxiào | jiāo | Yīngyǔ |
| 学校 | 教 | 英语。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は84%です。
Q1
玛丽是从哪里来的？
-
1.美国
-
2.英国
-
3.法国
Q2
玛丽以后在中国做什么？
-
1.学中文
-
2.教音乐
-
3.教英语
Q3
跟内容相符的是哪一项
-
1.玛丽很漂亮
-
2.玛丽是娃娃
-
3.玛丽不会说中文
単語から探すひよこ中文