お母さんが風邪をひいた
2017/03/07
妈妈得了感冒
[mā mā dé le gǎn mào]
訳) お母さんが風邪をひいた
今天早上，我起床的时候，妈妈不在厨房。 爸爸跟我说，妈妈得了感冒。有点儿发烧。 听到爸爸这么说，我很担心妈妈的病。 下课后，我就急急忙忙地回家了。 一打开门，我就看到妈妈在厨房做菜！ 我问妈妈，“ 妈妈，你的病好了吗？” 妈妈微笑着说，“感冒已经好了。你不用担心。” 我非常高兴。妈妈终于好了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | zǎoshang | wǒ |
| 今天 | 早上， | 我 |
| qǐchuángde | shíhou |
| 起床的 | 时候， |
| māma | bùzài | chúfáng |
| 妈妈 | 不在 | 厨房。 |
| bàba | gēnwǒ | shuō |
| 爸爸 | 跟我 | 说， |
| māma | déle | gǎnmào |
| 妈妈 | 得了 | 感冒。 |
| yǒudiǎnr | fāshāo |
| 有点儿 | 发烧。 |
| tīngdào | bàba |
| 听到 | 爸爸 |
| zhèmeshuō | wǒ |
| 这么说， | 我 |
| hěndānxīn | māmade | bìng |
| 很担心 | 妈妈的 | 病。 |
| xiàkèhòu | wǒjiù |
| 下课后， | 我就 |
| jíjí | mángmángde |
| 急急 | 忙忙地 |
| huíjiāle | yīdǎkāi |
| 回家了。 | 一打开 |
| mén | wǒjiù | kàndào |
| 门， | 我就 | 看到 |
| māma | zàichúfáng |
| 妈妈 | 在厨房 |
| zuòcài | wǒwèn | māma |
| 做菜！ | 我问 | 妈妈， |
| māma | nǐde | bìng |
| “妈妈， | 你的 | 病 |
| hǎolema | māma |
| 好了吗？” | 妈妈 |
| wēixiàozhe | shuō | gǎnmào |
| 微笑着 | 说， | “感冒 |
| yǐjīng | hǎole | nǐ |
| 已经 | 好了。 | 你 |
| búyòng | dānxīn | wǒ |
| 不用 | 担心。” | 我 |
| fēicháng | gāoxìng | māma |
| 非常 | 高兴。 | 妈妈 |
| zhōngyú | hǎole |
| 终于 | 好了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は92%です。
Q1
今天早上，为什么妈妈不在厨房？
-
1.因为爸爸得了感冒
-
2.因为妈妈不想做菜
-
3.因为妈妈得了感冒
Q2
妈妈的感冒怎么样
-
1.发高烧
-
2.没有发烧
-
3.有点儿发烧
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.妈妈的感冒已经好了
-
2.我很担心爸爸的病
-
3.我回家的时候，妈妈不在
単語から探すひよこ中文