さようなら！僕の友達
2017/03/14
再见！我的朋友
[zài jiàn！wǒ de péng yǒu]
訳) さようなら！僕の友達
小林是我最好的朋友。 他跟我说，“我快要搬家了。” 听到这个消息，我受到了很大打击。 他因为爸爸的工作关系，去美国。 我知道，中国离美国很远。 小林，我会每天给你写信。 我们永远都是好朋友！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| XiǎoLín | shì | wǒ |
| 小林 | 是 | 我 |
| zuìhǎode | péngyou |
| 最好的 | 朋友。 |
| tā | gēnwǒ | shuō |
| 他 | 跟我 | 说， |
| wǒ | kuàiyào | bānjiāle |
| “我 | 快要 | 搬家了。” |
| tīngdào | zhège | xiāoxī |
| 听到 | 这个 | 消息， |
| wǒ | shòudàole | hěndà |
| 我 | 受到了 | 很大 |
| dǎjī | tā | yīnwèi |
| 打击。 | 他 | 因为 |
| bàbade | gōngzuò |
| 爸爸的 | 工作 |
| guānxì | qù | Měiguó |
| 关系， | 去 | 美国。 |
| wǒ | zhīdào | Zhōngguó | lí |
| 我 | 知道， | 中国 | 离 |
| Měiguó | hěnyuǎn | XiǎoLín |
| 美国 | 很远。 | 小林， |
| wǒhuì | měitiān | gěinǐ |
| 我会 | 每天 | 给你 |
| xiěxìn | wǒmen | yǒngyuǎn |
| 写信。 | 我们 | 永远 |
| dōushì | hǎopéngyou |
| 都是 | 好朋友！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は94%です。
Q1
我为什么受到打击？
-
1.因为朋友去美国
-
2.因为小林去中国
-
3.因为我搬家
Q2
小林为什么要搬家？
-
1.因为小林去留学
-
2.因为他爸爸的工作关系
-
3.因为我工作的关系
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我知道中国离日本很远
-
2.我知道中国离美国很远
-
3.我知道中国离美国很近
単語から探すひよこ中文