今年の夏は特別に暑い
2017/08/29
今年夏天特别热
[jīn nián xià tiān tè bié rè]
訳) 今年の夏は特別に暑い
我们一家人都住在上海。 昨天上海的最高气温是38度。 今天的最高气温竟是40度！ 我觉得，今年的夏天特别热！ 还好我家有空调。 但是，我奶奶家还没有空调。 奶奶说，开风扇也没用，晚上都睡不着。 为了奶奶，这周末爸爸去买一台空调。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒmen | yījiārén |
| 我们 | 一家人 |
| dōu | zhùzài | Shànghǎi |
| 都 | 住在 | 上海。 |
| zuótiān | Shànghǎide | zuìgāo |
| 昨天 | 上海的 | 最高 |
| qìwēn | shì | dù |
| 气温 | 是 | 38度。 |
| jīntiānde | zuìgāo | qìwēn |
| 今天的 | 最高 | 气温 |
| jìngshì | dù | wǒ |
| 竟是 | 40度！ | 我 |
| juéde | jīnniánde |
| 觉得， | 今年的 |
| xiàtiān | tèbié | rè |
| 夏天 | 特别 | 热！ |
| háihǎo | wǒjiā | yǒukōngtiáo |
| 还好 | 我家 | 有空调。 |
| dànshì | wǒ | nǎinaijiā |
| 但是， | 我 | 奶奶家 |
| háiméiyǒu | kōngtiáo |
| 还没有 | 空调。 |
| nǎinai | shuō | kāifēngshàn |
| 奶奶 | 说， | 开风扇 |
| yě | méiyòng | wǎnshang |
| 也 | 没用， | 晚上 |
| dōu | shuìbùzháo | wèile |
| 都 | 睡不着。 | 为了 |
| nǎinai | zhèzhōumò | bàba |
| 奶奶， | 这周末 | 爸爸 |
| qùmǎi | yītái | kōngtiáo |
| 去买 | 一台 | 空调。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
上海昨天的气温是几度？
-
1.40度
-
2.38度
-
3.10度
Q2
奶奶为什么晚上都睡不着？
-
1.因为太热了。
-
2.因为她家有风扇。
-
3.因为开空调也没有。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我家有一台风扇。
-
2.今天比昨天热。
-
3.下周末爸爸去买一台空调。
単語から探すひよこ中文