僕は日本に留学したいです
2017/09/05
我想去日本留学
[wǒ xiǎng qù rì běn liú xué]
訳) 僕は日本に留学したいです
我的目标是去日本留学。 为了实现目标，我从3年前就开始了学日语。 为什么我想去日本呢? 那个理由有两个。 一个是我的奶奶是日本人。 一个是我从小就特别喜欢看日本的动画片。 现在我在日本餐厅打工。 我很喜欢这份工作。 因为，我可以一边存钱，一边学习日语。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒde | mùbiāoshì | qù |
| 我的 | 目标是 | 去 |
| Rìběn | liúxué | wèile |
| 日本 | 留学。 | 为了 |
| shíxiàn | mùbiāo | wǒcóng |
| 实现 | 目标， | 我从 |
| niánqián | jiù | kāishǐle |
| 3年前 | 就 | 开始了 |
| xué | Rìyǔ | wèishénme |
| 学 | 日语。 | 为什么 |
| wǒ | xiǎngqù | Rìběnne |
| 我 | 想去 | 日本呢? |
| nàge | lǐyóu | yǒu | liǎngge |
| 那个 | 理由 | 有 | 两个。 |
| yígèshì | wǒde | nǎinai |
| 一个是 | 我的 | 奶奶 |
| shì | Rìběnrén | yígè |
| 是 | 日本人。 | 一个 |
| shì | wǒ | cóngxiǎo |
| 是 | 我 | 从小 |
| jiù | tèbié | xǐhuankàn |
| 就 | 特别 | 喜欢看 |
| Rìběnde | dònghuàpiān |
| 日本的 | 动画片。 |
| xiànzài | wǒzài | Rìběn |
| 现在 | 我在 | 日本 |
| cāntīng | dǎgōng | wǒ |
| 餐厅 | 打工。 | 我 |
| hěnxǐhuan | zhèfèn | gōngzuò |
| 很喜欢 | 这份 | 工作。 |
| yīnwèi | wǒ | kěyǐ |
| 因为， | 我 | 可以 |
| yìbiān | cúnqián | yìbiān |
| 一边 | 存钱， | 一边 |
| xuéxí | Rìyǔ |
| 学习 | 日语。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は75%です。
Q1
我什么时候开始学日语？
-
1.从小就开始。
-
2.去日本以后开始。
-
3.3年前开始。
Q2
为什么我想去日本？
-
1.因为我喜欢奶奶。
-
2.因为我喜欢动画片。
-
3.因为我喜欢日本的动画片。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的目标是去日本旅游。
-
2.现在我在日本打工。
-
3.我正在存钱。
単語から探すひよこ中文