今年の夏は特別暑い
2017/09/12
今年的夏天特别热
[jīn nián de xià tiān tè bié rè]
訳) 今年の夏は特別暑い
我觉得，今年的夏天特别热！ 我住在大阪。 大阪已经连续3天超过35度！ 因为工作的关系，我每天得穿西装，实在难受。 虽然夏天很热，但我还是喜欢夏天。 西瓜，啤酒，烟火，刨冰，暑假，游泳・・・ 我们要好好享受夏天吧！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | juéde | jīnniánde |
| 我 | 觉得， | 今年的 |
| xiàtiān | tèbié | rè |
| 夏天 | 特别 | 热！ |
| wǒ | zhùzài | Dàbǎn |
| 我 | 住在 | 大阪。 |
| Dàbǎn | yǐjīng | liánxù |
| 大阪 | 已经 | 连续 |
| tiān | chāoguò | dù |
| 3天 | 超过 | 35度！ |
| yīnwèi | gōngzuòde | guānxì |
| 因为 | 工作的 | 关系， |
| wǒ | měitiān | dé | chuān |
| 我 | 每天 | 得 | 穿 |
| xīzhuāng | shízài | nánshòu |
| 西装， | 实在 | 难受。 |
| suīrán | xiàtiān | hěnrè |
| 虽然 | 夏天 | 很热， |
| dàn | wǒ | háishi | xǐhuan |
| 但 | 我 | 还是 | 喜欢 |
| xiàtiān | xīguā | píjiǔ |
| 夏天。 | 西瓜， | 啤酒， |
| yānhuǒ | páobīng | shǔjià |
| 烟火， | 刨冰， | 暑假， |
| yóuyǒngwǒmen | yào |
| 游泳・・・我们 | 要 |
| hǎohāo | xiǎngshòu |
| 好好 | 享受 |
| xiàtiānba |
| 夏天吧！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
昨天，大阪的气温怎么样？
-
1.超过35度
-
2.超过30度
-
3.不到35度
Q2
为什么我每天得穿西装？
-
1.因为太热了。
-
2.因为工作的关系。
-
3.因为实在难受。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我喜欢啤酒。
-
2.我不喜欢西瓜。
-
3.我觉得，今年的夏天不太热。
単語から探すひよこ中文