お母さんはコーヒーが好き
2017/09/26
妈妈很喜欢喝咖啡
[mā mā hěn xǐ huān hē kā fēi]
訳) お母さんはコーヒーが好き
我不喜欢咖啡，因为咖啡的味道太苦了，而我妈妈很喜欢喝咖啡。 她每天都至少喝3杯咖啡，甚至有时候特地去咖啡厅喝咖啡。 我问妈妈，“妈妈，你为什么那么喜欢咖啡？我觉得咖啡不好喝” 妈妈回答说，“我觉得咖啡很香。等你长大了就知道了”。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | bùxǐhuan | kāfēi |
| 我 | 不喜欢 | 咖啡， |
| yīnwèi | kāfēide | wèidào |
| 因为 | 咖啡的 | 味道 |
| tàikǔle | ér | wǒmāma |
| 太苦了， | 而 | 我妈妈 |
| hěnxǐhuan | hēkāfēi |
| 很喜欢 | 喝咖啡。 |
| tā | měitiān | dōu | zhìshǎo |
| 她 | 每天 | 都 | 至少 |
| hē | bēi | kāfēi |
| 喝 | 3杯 | 咖啡， |
| shènzhì | yǒushíhou |
| 甚至 | 有时候 |
| tèdì | qù | kāfēitīng |
| 特地 | 去 | 咖啡厅 |
| hēkāfēi | wǒ | wèn |
| 喝咖啡。 | 我 | 问 |
| māma | māma |
| 妈妈， | “妈妈， |
| nǐ | wèishénme | nàme |
| 你 | 为什么 | 那么 |
| xǐhuan | kāfēi | wǒjuéde |
| 喜欢 | 咖啡？ | 我觉得 |
| kāfēi | bùhǎohē |
| 咖啡 | 不好喝” |
| māma | huídáshuō |
| 妈妈 | 回答说， |
| wǒ | juéde | kāfēi | hěnxiāng |
| “我 | 觉得 | 咖啡 | 很香。 |
| děngnǐ | zhǎngdàle |
| 等你 | 长大了 |
| jiù | zhīdàole |
| 就 | 知道了” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は95%です。
Q1
我为什么不喜欢喝咖啡？
-
1.因为咖啡太苦了。
-
2.因为妈妈喜欢喝咖啡。
-
3.因为咖啡很好喝。
Q2
妈妈有时候去哪儿喝咖啡？
-
1.音乐厅
-
2.咖啡厅
-
3.餐厅
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.妈妈每天喝一杯咖啡。
-
2.我有时候去咖啡厅喝咖啡。
-
3.妈妈每天都至少喝3杯咖啡 。
単語から探すひよこ中文