僕は歯医者に行きたくない
2017/10/03
我不想去看牙医
[wǒ bù xiǎng qù kàn yá yī]
訳) 僕は歯医者に行きたくない
我从昨天开始牙疼。 我不敢和妈妈说，因为不想去看牙医。 如果我说我牙疼，妈妈就让我去看牙医。 我偷偷地吃了两颗止痛药片。 不过，牙齿疼得越来越厉害，疼得我睡不着。 没办法，我只好告诉妈妈我的牙齿疼。 妈妈说，“你明天得去看牙医！” 我觉得，如果世界上没有蛀牙就好了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | cóng | zuótiān | kāishǐ |
| 我 | 从 | 昨天 | 开始 |
| yáténg | wǒ | bùgǎn |
| 牙疼。 | 我 | 不敢 |
| hé | māma | shuō | yīnwèi |
| 和 | 妈妈 | 说， | 因为 |
| bùxiǎng | qùkàn | yáyī |
| 不想 | 去看 | 牙医。 |
| rúguǒ | wǒshuō | wǒ | yáténg |
| 如果 | 我说 | 我 | 牙疼， |
| māma | jiùràng | wǒ |
| 妈妈 | 就让 | 我 |
| qùkàn | yáyī | wǒ |
| 去看 | 牙医。 | 我 |
| tōutōudì | chīle | liǎngkē |
| 偷偷地 | 吃了 | 两颗 |
| zhǐtòng | yàopiàn | búguò |
| 止痛 | 药片。 | 不过， |
| yáchǐ | téngdé | yuèlái |
| 牙齿 | 疼得 | 越来 |
| yuèlìhai | téngdé |
| 越厉害， | 疼得 |
| wǒ | shuìbùzhe | méibànfǎ |
| 我 | 睡不着。 | 没办法， |
| wǒ | zhǐhǎo | gàosu | māma |
| 我 | 只好 | 告诉 | 妈妈 |
| wǒde | yáchǐ | téng |
| 我的 | 牙齿 | 疼。 |
| māma | shuō | nǐ | míngtiān |
| 妈妈 | 说， | “你 | 明天 |
| déqù | kàn | yáyī |
| 得去 | 看 | 牙医！” |
| wǒ | juéde | rúguǒ |
| 我 | 觉得， | 如果 |
| shìjièshàng | méiyǒu |
| 世界上 | 没有 |
| zhùyá | jiùhǎole |
| 蛀牙 | 就好了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は85%です。
Q1
为什么我不告诉妈妈我牙疼？
-
1.因为我不想吃止痛药。
-
2.因为我怕妈妈。
-
3.因为我不想去看牙医。
Q2
为什么我睡不着？
-
1.因为我不想去看牙医。
-
2.因为我吃了两颗止痛药片。
-
3.因为牙齿疼得越来越厉害。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我觉得，如果世界上没有牙医的话就好了！
-
2.我从昨天开始牙疼。
-
3.我吃了药以后，就不疼了。
単語から探すひよこ中文