僕のお姉さん
2017/11/07
我的姐姐
[wǒ de jiě jiě]
訳) 僕のお姉さん
今天是11月29号。 我的姐姐快要回来了！ 我姐姐去年去了美国留学。 姐姐在美国学小提琴。 她的梦想是当一个小提琴家。 因为她不在，所以我很寂寞。 不过，我相信她一定能够实现梦想。 我姐姐12月1号回来！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | shì | yuèhào |
| 今天 | 是 | 11月29号。 |
| wǒde | jiějie | kuàiyào |
| 我的 | 姐姐 | 快要 |
| huílaile | wǒjiějie |
| 回来了！ | 我姐姐 |
| qùnián | qùle | Měiguó |
| 去年 | 去了 | 美国 |
| liúxué | jiějie | zài |
| 留学。 | 姐姐 | 在 |
| Měiguó | xué | xiǎotíqín |
| 美国 | 学 | 小提琴。 |
| tāde | mèngxiǎng | shì |
| 她的 | 梦想 | 是 |
| dāngyígè | xiǎotíqín | jiā |
| 当一个 | 小提琴 | 家。 |
| yīnwèi | tā | bùzài |
| 因为 | 她 | 不在， |
| suǒyǐ | wǒ | hěnjìmò |
| 所以 | 我 | 很寂寞。 |
| búguò | wǒ | xiāngxìn | tā |
| 不过， | 我 | 相信 | 她 |
| yídìng | nénggòu | shíxiàn |
| 一定 | 能够 | 实现 |
| mèngxiǎng | wǒjiějie |
| 梦想。 | 我姐姐 |
| yuèhào | huílai |
| 12月1号 | 回来！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
姐姐的梦想是什么？
-
1.当一个小提琴家。
-
2.去美国留学。
-
3.在美国学小提琴。
Q2
姐姐什么时候回来？
-
1.11月29号
-
2.12月1号
-
3.去年
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我相信我能够实现梦想。
-
2.因为我在美国，所以姐姐很寂寞。
-
3.再过几天，姐姐要回来了。
単語から探すひよこ中文