僕は飛行機に乗って中国へ行きます
2017/11/28
我坐飞机去中国
[wǒ zuò fēi jī qù zhōng guó]
訳) 僕は飛行機に乗って中国へ行きます
今天，我坐飞机去中国出差。 我坐的航班是上午9点起飞的。 我等了好长时间才坐上飞机，这是我第一次坐飞机。 听说，从东京坐飞机到上海要花4个小时。 因为第一次坐飞机，我兴奋得不得了。 不过，系好安全带后，我不知不觉睡着了。 因为太紧张，昨天晚上我没睡好。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒzuò | fēijī |
| 今天， | 我坐 | 飞机 |
| qù | Zhōngguó | chūchā |
| 去 | 中国 | 出差。 |
| wǒ | zuòde | hángbān | shì |
| 我 | 坐的 | 航班 | 是 |
| shàngwǔ | diǎn | qǐfēide |
| 上午 | 9点 | 起飞的。 |
| wǒ | děngle | hǎozhǎng |
| 我 | 等了 | 好长 |
| shíjiān | cái | zuòshàng |
| 时间 | 才 | 坐上 |
| fēijī | zhèshì | wǒ |
| 飞机， | 这是 | 我 |
| dìyīcì | zuò | fēijī |
| 第一次 | 坐 | 飞机。 |
| tīngshuō | cóng | Dōngjīng |
| 听说， | 从 | 东京 |
| zuò | fēijī | dào | Shànghǎi |
| 坐 | 飞机 | 到 | 上海 |
| yàohuā | gèxiǎoshí |
| 要花 | 4个小时。 |
| yīnwèi | dìyīcì | zuò |
| 因为 | 第一次 | 坐 |
| fēijī | wǒ | xīngfèndé |
| 飞机， | 我 | 兴奋得 |
| bùdéliǎo | búguò |
| 不得了。 | 不过， |
| jìhǎo | ānquándài | hòu |
| 系好 | 安全带 | 后， |
| wǒ | bùzhī | bùjué |
| 我 | 不知 | 不觉 |
| shuìzháole | yīnwèi |
| 睡着了。 | 因为 |
| tàijǐnzhāng | zuótiān |
| 太紧张， | 昨天 |
| wǎnshang | wǒ | méi | shuìhǎo |
| 晚上 | 我 | 没 | 睡好。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は72%です。
Q1
我坐的航班是几点起飞的？
-
1.下午9点
-
2.4个小时
-
3.上午9点
Q2
我为什么不知不觉睡着了？
-
1.因为第一次去中国。
-
2.因为昨天没睡好。
-
3.因为我兴奋得不得了。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我去中国旅游。
-
2.因为我去出差，所以我兴奋得不得了。
-
3.昨天晚上我没睡好。
単語から探すひよこ中文