僕の携帯がなくなった
2017/12/05
我的手机不见了
[wǒ de shǒu jī bù jiàn le]
訳) 僕の携帯がなくなった
今天我下班回家的时候，发现我的手机不见了。 那是我刚买的新手机。 可能被小偷偷走了！ 我在心里想，为了买那台手机，我花了一个月的工资。我怎么这么倒霉？ 那时候，妈妈走进了我的房间就说，“这是你的手机吧？我在门口捡到了”
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| jīntiān | wǒ | xiàbān |
| 今天 | 我 | 下班 |
| huíjiāde | shíhou |
| 回家的 | 时候， |
| fāxiàn | wǒde | shǒujī |
| 发现 | 我的 | 手机 |
| bùjiànle | nàshì | wǒ |
| 不见了。 | 那是 | 我 |
| gāngmǎide | xīn | shǒujī |
| 刚买的 | 新 | 手机。 |
| kěnéng | bèi | xiǎotōu |
| 可能 | 被 | 小偷 |
| tōuzǒule | wǒzài |
| 偷走了！ | 我在 |
| xīnlǐxiǎng | wèile | mǎi |
| 心里想， | 为了 | 买 |
| nàtái | shǒujī | wǒ |
| 那台 | 手机， | 我 |
| huāle | yígèyuède |
| 花了 | 一个月的 |
| gōngzī | wǒ | zěnme |
| 工资。 | 我 | 怎么 |
| zhème | dǎoméi | nàshíhou |
| 这么 | 倒霉？ | 那时候， |
| māma | zǒujìnle | wǒde |
| 妈妈 | 走进了 | 我的 |
| fángjiān | jiùshuō | zhèshì |
| 房间 | 就说， | “这是 |
| nǐde | shǒujība |
| 你的 | 手机吧？ |
| wǒzài | ménkǒu | jiǎndàole |
| 我在 | 门口 | 捡到了” |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
我的手机是?
-
1.被小偷偷走了。
-
2.刚买的。
-
3.很便宜的。
Q2
谁捡到了我的手机？
-
1.小偷
-
2.我
-
3.妈妈
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.为了买那台手机，我花了两个月的工资。
-
2.今天是周末，我一整天都在家。
-
3.妈妈在门口捡到了我的手机。
単語から探すひよこ中文