僕は新しい家を買いました
2017/12/12
我买了新房子
[wǒ mǎi le xīn fáng zi]
訳) 僕は新しい家を買いました
最近我买了新房子。 我的新房在北京的郊外，交通很不方便。 北京的房子太贵了，我买不起。 于是，我不得不买了郊外的房子。 新房子离公司更远了。 我每天得比以前早起30分钟，对我来说，非常痛苦。 但是这样也有好处。 因为太辛苦，我减了3公斤了！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| zuìjìn | wǒ | mǎile |
| 最近 | 我 | 买了 |
| xīnfángzi | wǒde |
| 新房子。 | 我的 |
| xīnfáng | zài | Běijīngde |
| 新房 | 在 | 北京的 |
| jiāowài | jiāotōng | hěnbù |
| 郊外， | 交通 | 很不 |
| fāngbiàn | Běijīngde |
| 方便。 | 北京的 |
| fángzi | tàiguìle |
| 房子 | 太贵了， |
| wǒ | mǎibùqǐ | yúshì |
| 我 | 买不起。 | 于是， |
| wǒ | bùdé | bùmǎile |
| 我 | 不得 | 不买了 |
| jiāowàide | fángzi |
| 郊外的 | 房子。 |
| xīnfángzi | lí | gōngsī |
| 新房子 | 离 | 公司 |
| gèngyuǎnle | wǒ | měitiān |
| 更远了。 | 我 | 每天 |
| débǐ | yǐqián | zǎoqǐ |
| 得比 | 以前 | 早起 |
| fēnzhōng | duìwǒ |
| 30分钟， | 对我 |
| láishuō | fēicháng | tòngkǔ |
| 来说， | 非常 | 痛苦。 |
| dànshì | zhèyàng | yěyǒu |
| 但是 | 这样 | 也有 |
| hǎochù | yīnwèi | tàixīnkǔ |
| 好处。 | 因为 | 太辛苦， |
| wǒ | jiǎnle | gōngjīnle |
| 我 | 减了 | 3公斤了！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は88%です。
Q1
我为什么在郊外买房子？
-
1.因为交通很不方便。
-
2.因为郊外的房子太贵了，买不起。
-
3.因为北京的房子太贵了，买不起。
Q2
我为什么减肥成功？
-
1.因为早起太辛苦。
-
2.因为新房子离公司很近。
-
3.因为我买了北京市内的房子。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我是小学生。
-
2.我每天得比以前早起半个小时。
-
3.郊外的房子太贵了。
単語から探すひよこ中文