おじいちゃん、愛してる！
2018/02/13
爷爷，我爱你！
[yé yé，wǒ ài nǐ！]
訳) おじいちゃん、愛してる！
我给你们介绍一下我的爷爷。 爷爷今年75岁，但看起来很年轻。 他每天早晨4点半就起床，起了床就去公园打太极拳。 因为他太极拳打得很好，所以大家都叫他师傅。太厉害了吧！ 今天，爷爷在浴室摔倒住院了。 我还没走到爷爷的病房的时候，就听见了爷爷爽朗的笑声，心情也放松了。 爷爷，我爱你！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | gěi | nǐmen | jièshào |
| 我 | 给 | 你们 | 介绍 |
| yíxià | wǒde | yéye |
| 一下 | 我的 | 爷爷。 |
| yéye | jīnnián | suì |
| 爷爷 | 今年 | 75岁， |
| dàn | kànqǐlái | hěnniánqīng |
| 但 | 看起来 | 很年轻。 |
| tā | měitiān | zǎochén |
| 他 | 每天 | 早晨 |
| diǎnbàn | jiù | qǐchuáng |
| 4点半 | 就 | 起床， |
| qǐle | chuáng | jiùqù |
| 起了 | 床 | 就去 |
| gōngyuán | dǎ | tàijíquán |
| 公园 | 打 | 太极拳。 |
| yīnwèi | tā | tàijíquán |
| 因为 | 他 | 太极拳 |
| dǎde | hěnhǎo | suǒyǐ |
| 打得 | 很好， | 所以 |
| dàjiā | dōujiàotā | shīfù |
| 大家 | 都叫他 | 师傅。 |
| tài | lìhaileba |
| 太 | 厉害了吧！ |
| jīntiān | yéye | zài |
| 今天， | 爷爷 | 在 |
| yùshì | shuāidǎo | zhùyuànle |
| 浴室 | 摔倒 | 住院了。 |
| wǒ | háiméi | zǒudào |
| 我 | 还没 | 走到 |
| yéyede | bìngfángde |
| 爷爷的 | 病房的 |
| shíhou | jiù |
| 时候， | 就 |
| tīngjiànle | yéye |
| 听见了 | 爷爷 |
| shuǎnglǎngde | xiàoshēng |
| 爽朗的 | 笑声， |
| xīnqíng | yě | fàngsōngle |
| 心情 | 也 | 放松了。 |
| yéye | wǒ | ài | nǐ |
| 爷爷， | 我 | 爱 | 你！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は78%です。
Q1
为什么我说「太厉害了吧！」
-
1.因为爷爷看起来很年轻。
-
2.因为大家都叫爷爷师傅。
-
3.因为他不会打太极拳。
Q2
今天爷爷怎么了？
-
1.去公园打太极拳。
-
2.我去医院看病。
-
3.他住院了。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.爷爷今年70岁。
-
2.爷爷每天早上4点半就起床。
-
3.今天爷爷在门口摔倒了。
単語から探すひよこ中文