僕と田中君は一緒に中国の映画を見に行きました
2018/12/04
我和田中一起去看了中国电影
[wǒ hé tián zhōng yī qǐ qù kàn le zhōng guó diàn yǐng]
訳) 僕と田中君は一緒に中国の映画を見に行きました
上个星期六，我和田中一起去看了中国电影。 我们看的是一部功夫片，因为我们汉语还不太好。 我们先在地铁站见面，然后一起坐地铁到电影院。 因为是周末，电影院里的人特别多。 看完电影后，我们一起吃饭，喝酒了。 我们晚上10点多，才坐出租车回宿舍。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| shàngge | xīngqīliù | wǒ |
| 上个 | 星期六， | 我 |
| hé | Tianzhōng | yìqǐqù |
| 和 | 田中 | 一起去 |
| kànle | Zhōngguó | diànyǐng |
| 看了 | 中国 | 电影。 |
| wǒmen | kànde | shì |
| 我们 | 看的 | 是 |
| yībù | gōngfūpiān |
| 一部 | 功夫片， |
| yīnwèi | wǒmen | Hànyǔ |
| 因为 | 我们 | 汉语 |
| hái | bútàihǎo | wǒmen |
| 还 | 不太好。 | 我们 |
| xiānzài | dìtiězhàn | jiànmiàn |
| 先在 | 地铁站 | 见面， |
| ránhòu | yìqǐ | zuòdìtiě |
| 然后 | 一起 | 坐地铁 |
| dào | diànyǐngyuàn |
| 到 | 电影院。 |
| yīnwèishì | zhōumò |
| 因为是 | 周末， |
| diànyǐngyuàn | lǐde |
| 电影院 | 里的 |
| rén | tèbiéduō | kànwán |
| 人 | 特别多。 | 看完 |
| diànyǐnghòu | wǒmen | yìqǐ |
| 电影后， | 我们 | 一起 |
| chīfàn | hējiǔle |
| 吃饭， | 喝酒了。 |
| wǒmen | wǎnshang |
| 我们 | 晚上 |
| diǎnduō | cáizuò |
| 10点多， | 才坐 |
| chūzūchē | huíxiǔshè |
| 出租车 | 回宿舍。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は89%です。
Q1
我们为什么看了功夫片？
-
1.因为我们都喜欢看功夫片。
-
2.因为电影院里的人特别多。
-
3.因为我们汉语还不太好。
Q2
我们见面的地点是？
-
1.地铁站
-
2.宿舍
-
3.电影院
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我们坐出租车去电影院了。
-
2.我们没有喝酒。
-
3.我们晚上10点以后回到宿舍了。
単語から探すひよこ中文