私は英語が話せるようになった
2011/06/16
我会说英语了
[wǒ huì shuō yīng yǔ le]
訳) 私は英語が話せるようになった
以前，我上课总是低头玩，不认真。 有一次，妈妈用英语跟我说话的时候，我没听懂。 妈妈问我，你已经学了一年了、怎么听不懂？ 我不好意思的低下头，说： “我上课总是低头玩，不太认真。” 妈妈说：“你要记住：你上课要认真听，回家多看书，多听磁带，这样才能学好英语。” 从那以后，我放学回家首先听英语、读英语。 上课认真听，大胆发言。 现在我已经会说很多英语句子。 我真高兴，我终于会说英语了。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| yǐqián | wǒ | shàngkè |
| 以前， | 我 | 上课 |
| zǒngshì | dītóuwán |
| 总是 | 低头玩， |
| bùrènzhēn | yǒuyícì |
| 不认真。 | 有一次， |
| māma | yòng | Yīngyǔ |
| 妈妈 | 用 | 英语 |
| gēnwǒ | shuōhuàde |
| 跟我 | 说话的 |
| shíhou | wǒ | méitīngdǒng |
| 时候， | 我 | 没听懂。 |
| māma | wènwǒ | nǐ |
| 妈妈 | 问我， | 你 |
| yǐjīng | xuéle | yìniánle |
| 已经 | 学了 | 一年了、 |
| zěnme | tīngbudǒng |
| 怎么 | 听不懂？ |
| wǒ | bùhǎoyìside |
| 我 | 不好意思的 |
| dīxiàtóu | shuō | wǒ |
| 低下头， | 说： | “我 |
| shàngkè | zǒngshì | dītóuwán |
| 上课 | 总是 | 低头玩， |
| bútài | rènzhēn |
| 不太 | 认真。” |
| māma | shuō | nǐyào |
| 妈妈 | 说： | “你要 |
| jìzhù | nǐ | shàngkè | yào |
| 记住： | 你 | 上课 | 要 |
| rènzhēn | tīng | huíjiā |
| 认真 | 听， | 回家 |
| duōkàn | shū | duōtīng |
| 多看 | 书， | 多听 |
| cídài | zhèyàng | cáinéng |
| 磁带， | 这样 | 才能 |
| xuéhǎo | Yīngyǔ | cóngnà |
| 学好 | 英语。” | 从那 |
| yǐhòu | wǒ | fàngxué |
| 以后， | 我 | 放学 |
| huíjiā | shǒuxiān | tīngYīngyǔ |
| 回家 | 首先 | 听英语、 |
| dúYīngyǔ | shàngkè |
| 读英语。 | 上课 |
| rènzhēn | tīng |
| 认真 | 听， |
| dàdǎn | fāyán |
| 大胆 | 发言。 |
| xiànzài | wǒ | yǐjīng |
| 现在 | 我 | 已经 |
| huìshuō | hěnduō |
| 会说 | 很多 |
| Yīngyǔ | jùzi |
| 英语 | 句子。 |
| wǒ | zhēngāoxìng |
| 我 | 真高兴， |
| wǒ | zhōngyú | huìshuō |
| 我 | 终于 | 会说 |
| Yīngyǔle |
| 英语了。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は82%です。
Q1
妈妈用英语跟我说话的时候，为什么我没听懂？
-
1.因为上课的时候，我不认真。
-
2.因为我总是玩。
-
3.因为上课的时候，我很认真。
Q2
那时候，我英语学了多久了？
-
1.两年
-
2.一年
-
3.文章里没有提到
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.妈妈说，“你上课要认真听，回家后多看电视，多听音乐，这样才能学好英语。”
-
2.我真高兴，我终于会说日语了
-
3.现在我已经会说很多英语句子。
単語から探すひよこ中文