彼女はどんどん太っています
2019/01/15
她越来越胖了
[tā yuè lái yuè pàng le]
訳) 彼女はどんどん太っています
我朋友玛丽比去年胖了5公斤。 她说在12月份的身体检查之前，一定要减肥。 “大家不叫我玛丽，都叫我胖子！太过分了吧！” 我问她：“你吃得不多，为什么越来越胖了？” 那时候，我突然想起玛丽的男朋友是在一家法国餐厅做厨师。 玛丽经常说，男朋友做的菜非常好吃。 我在心里想，原来是这样啊。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒ | péngyou | mǎlì |
| 我 | 朋友 | 玛丽 |
| bǐqùnián | pàngle | gōngjīn | |
| 比去年 | 胖了 | 5公斤。 |
| tāshuō | zài | yuèfèn |
| 她说 | 在 | 12月份 |
| de | shēntǐ | jiǎnchá |
| 的 | 身体 | 检查 |
| zhīqián | yídìng | yào |
| 之前， | 一定 | 要 |
| jiǎnféi | dàjiā | bù |
| 减肥。 | “大家 | 不 |
| jiàowǒ | mǎlì | dōu |
| 叫我 | 玛丽， | 都 |
| jiàowǒ | pàngzi | tài |
| 叫我 | 胖子！ | 太 |
| guòfèn | le | ba | |
| 过分 | 了 | 吧！” |
| wǒ | wèn | tā | nǐ |
| 我 | 问 | 她： | “你 |
| chīdé | bùduō | wéishénme |
| 吃得 | 不多， | 为什么 |
| yuèláiyuè | pàngle | |
| 越来越 | 胖了？” |
| nà | shíhou | wǒ |
| 那 | 时候， | 我 |
| tūrán | xiǎngqǐ | mǎlì |
| 突然 | 想起 | 玛丽 |
| de | nánpéngyou | shìzài |
| 的 | 男朋友 | 是在 |
| yījiā | Fǎguó | cāntīng |
| 一家 | 法国 | 餐厅 |
| zuò | chúshī | mǎlì |
| 做 | 厨师。 | 玛丽 |
| jīngchángshuō | nánpéngyou |
| 经常说， | 男朋友 |
| zuòde | cài | fēicháng |
| 做的 | 菜 | 非常 |
| hǎochī | wǒzài | xīnlǐxiǎng |
| 好吃。 | 我在 | 心里想， |
| yuánlái | shì | zhèyàng | ā |
| 原来 | 是 | 这样 | 啊。 |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は81%です。
Q1
玛丽比去年胖了几公斤？
-
1.3公斤
-
2.半公斤
-
3.5公斤
Q2
我认为，玛丽为什么越来越胖了？
-
1.因为她吃得不多。
-
2.因为她的男朋友很会做菜。
-
3.因为她在12月份的身体检查之前，一定要减肥。
Q3
跟内容相符的是哪一项？
-
1.我的男朋友是在一家法国餐厅做厨师。
-
2.玛丽打算减肥。
-
3.我和玛丽说：“原来是这样啊”。
単語から探すひよこ中文