バレンタインデー
2019/03/19
情人节
[qíng rén jié]
訳) バレンタインデー
我有一个喜欢的人。 他是我的同班同学，名字叫王志平。 王志平是中国人。 他个子很高，长得很帅。 昨天是2月14日情人节。 所以，我把一个巧克力送给了他，他就问我:“这是什么意思？你为什么给我巧克力呢？” 那时我才发现，在中国是没有在情人节的时候送巧克力的习惯！
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
| wǒyǒu | yígè |
| 我有 | 一个 |
| xǐhuande | réntāshì |
| 喜欢的 | 人。他是 |
| wǒde | tóngbān | tóngxué |
| 我的 | 同班 | 同学， |
| míngzi | jiào | wángzhìpíng |
| 名字 | 叫 | 王志平。 |
| wángzhìpíng | shì |
| 王志平 | 是 |
| Zhōngguórén | tā |
| 中国人。 | 他 |
| gèzi | hěngāo |
| 个子 | 很高， |
| zhǎngdé | hěnshuài | zuótiān |
| 长得 | 很帅。 | 昨天 |
| shì | yuè | rì |
| 是 | 2月 | 14日 |
| qíngrénjié | suǒyǐ |
| 情人节。 | 所以， |
| wǒbǎ | yígè | qiǎokèlì |
| 我把 | 一个 | 巧克力 |
| sònggěile | tā | tājiù |
| 送给了 | 他， | 他就 |
| wènwǒ | zhèshì | shénme |
| 问我: | “这是 | 什么 |
| yìsi | nǐ | wèishénme |
| 意思？ | 你 | 为什么 |
| gěiwǒ | qiǎokèlìne |
| 给我 | 巧克力呢？” |
| nàshí | wǒcái | fāxiàn |
| 那时 | 我才 | 发现， |
| zài | Zhōngguó | shì | méiyǒu |
| 在 | 中国 | 是 | 没有 |
| zài | qíngrénjiéde | shíhou |
| 在 | 情人节的 | 时候 |
| sòng | qiǎokèlìde | xíguàn |
| 送 | 巧克力的 | 习惯！ |
理解度チェックをしましょう（3問）
本文の理解度をチェックする質問の音声を聞いて、正解と思われる回答をクリックしてください。
この問題の正解率は74%です。
Q1
今天是几月几号？
-
1.2月14号
-
2.2月15号
-
3.3月14号
Q2
我把巧克力送给王志平的时候，为什么他不懂那个意思？
-
1.因为王志平不太聪明。
-
2.因为在中国是没有在情人节的时候送巧克力的习惯的。
-
3.因为我早就知道，在中国没有在情人节的时候送巧克力的习惯。
Q3
跟内容相符的是哪一项?
-
1.王志平长得不帅。
-
2.王志平不是日本人。
-
3.王志平不喜欢我。
単語から探すひよこ中文